1
00:00:59,125 --> 00:01:00,584
そうしなければなりませんか？ここだけ？

2
00:01:00,668 --> 00:01:03,462
...3、2、1!

3
00:01:03,546 --> 00:01:05,547
あけましておめでとう！

4
00:01:48,051 --> 00:01:49,385
私はします。

5
00:01:51,554 --> 00:01:55,058
それは今私に与えます
ご報告できて大変嬉しく思います...

6
00:01:57,812 --> 00:01:58,812
すみません。

7
00:02:11,618 --> 00:02:14,078
大丈夫ですか？

8
00:02:14,538 --> 00:02:16,622
元気です。

9
00:02:16,707 --> 00:02:19,292
- 何かが詰まっていますか？
- 何もない。

10
00:02:19,376 --> 00:02:20,960
- 水。
- 何？

11
00:02:21,044 --> 00:02:22,878
水を一杯ください。

12
00:02:22,963 --> 00:02:25,006
- 水はどこですか？
- わからない。

13
00:02:29,804 --> 00:02:31,596
まあ。

14
00:02:31,681 --> 00:02:33,515
彼はフォントからそれを取得しています！

15
00:02:34,309 --> 00:02:35,475
うーん。

16
00:02:43,652 --> 00:02:45,611
イエス・キリスト。ごめん。

17
00:02:47,323 --> 00:02:49,574
- ごめんなさい。私たちはどこにいたの？
-「今、発音します。」

18
00:02:49,616 --> 00:02:51,993
- 私は今あなたを発音します。
- うん。

19
00:02:55,331 --> 00:02:58,708
- いいえ、ありがとう。
- 今、あなたに言います...

20
00:02:58,792 --> 00:03:01,169
...夫婦。

21
00:03:08,762 --> 00:03:09,762
見てください。

22
00:03:09,846 --> 00:03:12,681
- かわいくないですか？
- はい。

23
00:03:13,475 --> 00:03:15,684
1年あげます。

24
00:03:33,371 --> 00:03:34,788
そして、私のことを知らない人のために、

25
00:03:34,872 --> 00:03:36,873
特に後でバーで会った場合は、

26
00:03:36,957 --> 00:03:39,377
私の名前は、
「ダニー、パイントはいかがですか？」

27
00:03:39,961 --> 00:03:42,046
「ダニー、パイントはいかがですか？」

28
00:03:42,589 --> 00:03:44,131
淫行…

29
00:03:44,758 --> 00:03:45,966
もう一度読みます。

30
00:03:46,051 --> 00:03:47,593
何かの機会に...

31
00:03:47,677 --> 00:03:48,719
このように、

32
00:03:48,804 --> 00:03:51,931
確実に追いついていきたい
ベストマンであることの伝統。

33
00:03:52,015 --> 00:03:54,975
どうやら新郎を迎えに行く必要があるようだ
時間通りに教会へ。カチカチ。

34
00:03:55,060 --> 00:03:57,603
指輪を思い出さなければなりません。そうしました。
そして、私は...

35
00:03:57,687 --> 00:04:00,106
ブライズメイドとセックスする。わーい！

36
00:04:01,734 --> 00:04:05,070
私... 公平を期すために、これらを書いたのは、ええと...
私が彼らを知る前に...

37
00:04:05,196 --> 00:04:06,947
私なら絶対にその人とはセックスしません...

38
00:04:07,031 --> 00:04:09,157
たぶん彼らがもっと年をとったとき。
絶対とは絶対言うな。

39
00:04:09,242 --> 00:04:11,410
そしてパエド・ログから離れてください！ははは！

40
00:04:11,494 --> 00:04:12,911
いいですか、パエド？
よろしくお願いします。

41
00:04:12,995 --> 00:04:14,579
彼は長い道のりを歩んできました。良い奴だ。

42
00:04:15,249 --> 00:04:19,001
こんなにたくさんの人が来てくれると嬉しいです
ジョシュがついに結婚するのを見るために。

43
00:04:19,086 --> 00:04:20,545
そして、そろそろ時間も。

44
00:04:20,629 --> 00:04:22,755
ナットはすべてを持っています。
彼女は素晴らしく賢いのですが、

45
00:04:22,840 --> 00:04:25,216
どうやら本当に寝室で出産しているようです。

46
00:04:25,300 --> 00:04:28,010
母親のような娘のような、そうですか？
彼は私が何を言っているのか知っています。

47
00:04:28,095 --> 00:04:29,095
そして、あなたのことは知りませんが、

48
00:04:29,179 --> 00:04:31,764
でも彼女なら簡単にモデルになれそうな気がする、
私たちは同意すると思います、

49
00:04:32,099 --> 00:04:34,142
彼女の鼻がなかったら。

50
00:04:34,643 --> 00:04:36,686
彼女のビーバーを初めて見たとき...

51
00:04:36,770 --> 00:04:38,688
...去っていく... ビービービービーで去っていき、

52
00:04:38,772 --> 00:04:40,857
ジョシュに食事を作り、
私は彼女が本物の獲物であることを知っていました。

53
00:04:41,483 --> 00:04:44,611
うーん、理由が分かりません
彼女の前のボーイフレンドは彼女を裏切った、

54
00:04:44,696 --> 00:04:46,113
でも、まあ、彼がやってくれてよかったです。

55
00:04:46,197 --> 00:04:47,656
彼がどこにいても、彼に乾杯。

56
00:04:47,740 --> 00:04:49,324
おそらく毛むくじゃらです。

57
00:04:49,409 --> 00:04:51,703
でも、いや、いや。ええと、真剣に、ナット。

58
00:04:51,787 --> 00:04:53,913
あなたは本当に 10 点中 8 点です、愛さん。
心からそう思っています。

59
00:04:54,290 --> 00:04:56,624
あなたとジョシュをとても嬉しく思います
お互いを見つけました。

60
00:04:56,709 --> 00:04:58,710
それでは皆さん、眼鏡を上げてください

61
00:04:59,128 --> 00:05:01,546
ナットとジョシュに軽く乾杯を言いながら。

62
00:05:01,755 --> 00:05:03,715
ナットとジョシュへ！

63
00:05:09,138 --> 00:05:10,722
ナットは文字通りつもりだ
今は縮こまっています。

64
00:05:10,806 --> 00:05:13,141
彼女は注目の的になるのが嫌いです。

65
00:05:13,225 --> 00:05:15,852
誰にも想像できない

66
00:05:15,936 --> 00:05:18,771
より美しく見える
今日のあなたよりも、ナット。

67
00:05:18,856 --> 00:05:21,149
そして、私はあなたがどれだけ愛しているかを知っています
注目の的であること。

68
00:05:21,233 --> 00:05:22,860
それはほんの 1 つのことです
それが私たちを大きく変えるのです。

69
00:05:23,153 --> 00:05:24,570
なぜなら、私は考える人ですが、あなたは実行する人だからです。

70
00:05:25,071 --> 00:05:27,240
私は放任主義、あなたはアナル派。

71
00:05:27,325 --> 00:05:28,366
おい、汚い芝生め！

72
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
さあ、どうぞ。

73
00:05:30,495 --> 00:05:32,287
男性がクロックスを履いても大丈夫だと思います。

74
00:05:32,371 --> 00:05:35,081
そしてあなたはそれをたくさん作りました
そうではないことは明らかです。

75
00:05:36,709 --> 00:05:37,751
まだ7か月しか経っていないのですが、

76
00:05:37,835 --> 00:05:41,963
そして、あなたたちの中には私たちが気が狂っていると思う人もいます
結婚するためだけど…

77
00:05:42,632 --> 00:05:47,135
私が知っているのは、
初めてあなたを見た瞬間、

78
00:05:47,220 --> 00:05:49,846
あなただけの顔だって知ってた

79
00:05:50,640 --> 00:05:51,890
そして唯一の声は…

80
00:05:52,517 --> 00:05:55,143
- それはまた必要になるでしょう。
- ああ！

81
00:05:55,228 --> 00:05:56,853
だってその瞬間、
すべてが変わっただけです。

82
00:05:56,938 --> 00:06:00,148
すべてが完璧にフィットしているように見えました。

83
00:06:00,233 --> 00:06:01,776
わーい！

84
00:06:02,361 --> 00:06:05,197
そして、私はとても幸運だと感じています
私はあなたのことを知り始めたばかりです。

85
00:06:08,243 --> 00:06:09,910
皆様、

86
00:06:10,662 --> 00:06:11,787
ここが私たちです。

87
00:06:13,206 --> 00:06:15,415
- これが私たちです。
- 乾杯！

88
00:06:38,190 --> 00:06:39,774
幸せですか？

89
00:06:40,067 --> 00:06:41,568
一番幸せです。

90
00:06:42,736 --> 00:06:45,364
最高の2時間と
私の人生の36分。

91
00:06:49,494 --> 00:06:51,954
ご存知のとおり、私はひどい恐怖を感じていました

92
00:06:52,038 --> 00:06:55,416
あなたがそうするつもりだったことを
ある種の斬新なダンスをしてください。

93
00:07:03,592 --> 00:07:05,926
早く着て、早く着て。
ごめんなさい、ナット。

94
00:07:39,338 --> 00:07:41,255
- そんなことは言えないよ。
- プレイヤーを嫌いにならないでください。

95
00:07:41,340 --> 00:07:43,466
真剣に、相棒。
プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎むのです。

96
00:07:43,592 --> 00:07:44,634
私は正しいですか？そこに置いてください、相棒。

97
00:07:48,723 --> 00:07:50,432
- 準備ができて？
- うん。

98
00:08:08,285 --> 00:08:10,411
ああ。それはすばらしい。

99
00:08:14,124 --> 00:08:17,126
聞いてよ、息子よ、わかってるよ
それは簡単ではありませんね？

100
00:08:17,836 --> 00:08:20,755
- 最初の1年は最悪です。
- わかった。

101
00:08:20,839 --> 00:08:22,256
- それは本当です。
- ありがとう。

102
00:08:22,341 --> 00:08:24,093
それを乗り越えることができれば
結婚1年目、

103
00:08:24,177 --> 00:08:26,887
- あなたは何でも乗り越えることができます。
- うん。

104
00:08:27,597 --> 00:08:29,932
ご存知のとおり、そういう時期もありました
あなたのお父さんが家に遅く帰ったとき

105
00:08:30,016 --> 00:08:32,768
- 私は彼が殺されたと空想していました。
- そうでしたか？

106
00:08:32,852 --> 00:08:34,186
- うーん。
- それはすばらしい。

107
00:08:34,270 --> 00:08:36,105
ああ、私の心の中では、それは常に IRA でした。

108
00:08:36,356 --> 00:08:37,731
奇妙な、奇妙な。

109
00:08:37,774 --> 00:08:39,942
しかし、状況は良くなりました
私たちはお互いを愛しているからです。

110
00:08:40,318 --> 00:08:42,236
すごい、すごい。

111
00:08:51,038 --> 00:08:53,039
- 行きましょうか？これは奇妙だ。
- はい、ちょっと変ですね。

112
00:08:58,254 --> 00:09:00,214
信じられない。ただただ信じられない。

113
00:09:09,391 --> 00:09:12,059
- 9か月前のことですね。
- うーん。

114
00:09:12,561 --> 00:09:16,313
そして、それでも私たちは本能的に知っていたと思います

115
00:09:16,398 --> 00:09:17,690
何かが正しくありませんでした。

116
00:09:17,774 --> 00:09:19,900
あなたは自分の下で結婚したことに気づきました。

117
00:09:20,360 --> 00:09:22,570
あなたはなれると思っていました
もっと格好良い人と、

118
00:09:22,696 --> 00:09:25,322
より良い体、おそらくプロの男？

119
00:09:25,407 --> 00:09:26,992
- ええと、いいえ。
- いいえ。

120
00:09:27,076 --> 00:09:31,872
いいえ、いいえ、私たちは二人とも愛し合っていたと思います
恋をするという考えとともに。

121
00:09:32,874 --> 00:09:37,003
ご存知のように、私たちはその年齢です
ここで「その人」を見つける準備ができています。

122
00:09:37,087 --> 00:09:39,505
そして、言わないでください、ジョシュ、
あなたはクローゼットのドアを開けました、

123
00:09:39,590 --> 00:09:40,882
もうその嘘を生きたくなかった。

124
00:09:41,133 --> 00:09:42,633
あなたが座った瞬間に気づきました。

125
00:09:42,718 --> 00:09:45,261
商売のコツ。
ほら、靴を見れば分かりますよ。

126
00:09:46,472 --> 00:09:49,474
いいえ！ああ、キリスト、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
私は完全にストレートです。

127
00:09:49,892 --> 00:09:51,559
これ以上に同性愛者はいないだろう。
つまり、好きでもありません...

128
00:09:51,643 --> 00:09:53,394
自分のペニスを触る。

129
00:09:56,273 --> 00:09:58,316
そうそう、ひどいこともあったのね
性的な問題？

130
00:09:58,525 --> 00:10:01,152
彼は途方もなくニッチな欲望を持っていますか？

131
00:10:01,612 --> 00:10:02,820
彼はここであなたに触れたかったのですか？

132
00:10:06,116 --> 00:10:07,951
- えー...
- 決してペンを使用しないでください。

133
00:10:10,288 --> 00:10:12,582
見てください、ナットは明らかに素晴らしいです。
彼女は素晴らしいです。

134
00:10:12,666 --> 00:10:14,793
そして、私たち二人とも本当に望んでいることだと思います
これを機能させるために。

135
00:10:14,877 --> 00:10:15,919
でもそれは可能ですか

136
00:10:16,003 --> 00:10:18,379
何人かの人々が
ただ結婚してはいけないのでは？

137
00:10:18,464 --> 00:10:20,632
実を言うと、ただ何かがあるんだ
私たちの結婚生活では

138
00:10:20,716 --> 00:10:22,258
それはまだ終わっていない...

139
00:10:22,343 --> 00:10:24,177
- クリックされました。
...ゼリー状。

140
00:10:30,851 --> 00:10:32,477
それで？夢のようでしたか？

141
00:10:32,561 --> 00:10:34,854
さて、私たちはすべての結婚式のボックスにチェックを入れました。

142
00:10:34,939 --> 00:10:37,774
ケーキ、クイーンに合わせて踊る汗だくのおじさんたち。

143
00:10:37,858 --> 00:10:40,568
死んだと思っていた人々
カナダからの飛行機で到着。

144
00:10:40,653 --> 00:10:42,570
とても結婚式っぽい雰囲気でしたね?

145
00:10:42,655 --> 00:10:43,988
とてもロマンチックでした。

146
00:10:44,073 --> 00:10:45,406
まるでヒュー・グラントの映画のようでした。

147
00:10:45,616 --> 00:10:47,619
- すごかったですね。
-うーん！

148
00:10:47,703 --> 00:10:49,496
お花は全部気に入りましたか？
私たちは最も多くのものを手に入れました...

149
00:10:49,580 --> 00:10:50,831
申し訳ありませんが、

150
00:10:51,123 --> 00:10:52,749
でも、お昼にこれをしてもいいでしょうか？

151
00:10:53,167 --> 00:10:54,793
- 右。もちろんだよ、ヘレン。
- ありがとう。

152
00:10:54,877 --> 00:10:56,837
いつものように、容赦なく効率的です。

153
00:10:56,921 --> 00:10:57,963
私たちはそれについて話すべきではありません

154
00:10:58,047 --> 00:10:59,923
- 会社の時間にはレースのホルターネック。
- いいえ。

155
00:11:00,925 --> 00:11:04,010
- どういう話ですか？
- 休暇中、

156
00:11:04,178 --> 00:11:05,387
私が率先して行動しました

157
00:11:05,513 --> 00:11:07,722
そして私は集まり始めました
ガイ・ハラップのアイデア。

158
00:11:08,099 --> 00:11:11,518
彼は父親の跡を継いだ
工業用溶剤と漂白剤帝国。

159
00:11:11,602 --> 00:11:16,398
あなたはここにいませんでしたが、彼は基本的に望んでいます
溶剤と漂白剤をセクシーにします。

160
00:11:16,482 --> 00:11:18,441
くたばれ。

161
00:11:20,611 --> 00:11:23,114
それは私の妻の汚い女ですか？

162
00:11:23,991 --> 00:11:24,991
おい！

163
00:11:25,075 --> 00:11:26,325
何してるの？

164
00:11:26,410 --> 00:11:28,287
ああ、会議の途中だ。どうしたの？

165
00:11:28,496 --> 00:11:31,456
もしかしたら私が足りないだけかもしれない
宇宙で最もセクシーな妻。

166
00:11:31,541 --> 00:11:34,751
- 今日はお休みですか？
- ライターズブロックに陥っています。

167
00:11:35,169 --> 00:11:39,131
電話をかけるべきか判断できない
私の主人公エズラ

168
00:11:39,382 --> 00:11:41,967
- またはデイビッド。
- ええと、デイビッド。

169
00:11:42,051 --> 00:11:43,719
私は学校に一緒にいました
追放されたエズラ

170
00:11:43,803 --> 00:11:45,137
白鳥の喉を殴った罪で。

171
00:11:45,221 --> 00:11:47,055
2 番目の小説は難しいだろうと誰が言ったでしょうか?

172
00:11:48,099 --> 00:11:49,141
他に何か？

173
00:11:49,225 --> 00:11:51,977
いいえ、いいえ、いいえ。 ３時に会いましょう。

174
00:11:52,061 --> 00:11:53,562
愛...

175
00:11:54,147 --> 00:11:55,230
...あなた。

176
00:11:55,315 --> 00:11:57,984
ごめんなさい、それは私の夫でした。

177
00:11:58,068 --> 00:11:59,527
彼は作家障害を抱えている。

178
00:11:59,612 --> 00:12:01,487
彼が言ったことは言いましたか？
本の作家だったのか？

179
00:12:01,572 --> 00:12:03,615
- 100万回くらいです。
- ああ、クレアが言ってたけど、

180
00:12:03,699 --> 00:12:05,867
でも彼のことは聞いたことがない。

181
00:12:10,290 --> 00:12:11,332
ごめんなさい、ごめんなさい。

182
00:12:11,416 --> 00:12:13,667
あなたは行かないことを理解しています
歩くより早いですよね？

183
00:12:13,752 --> 00:12:15,836
表面的なものはすべて揃っています
ランのトラップ

184
00:12:15,921 --> 00:12:18,088
でも歩いている人がいる
あなたよりもずっと速いです。

185
00:12:18,214 --> 00:12:20,424
あなたはただ浪費しているだけです
たくさんの余剰エネルギー。

186
00:12:20,592 --> 00:12:22,593
その分析をありがとうございます。

187
00:12:22,677 --> 00:12:23,969
どのくらい遅れていますか？

188
00:12:24,054 --> 00:12:27,139
さて、あなた、私の小さな友達、
10分早いです。

189
00:12:27,223 --> 00:12:29,934
分かっていたから間違った時間を言いました
予定通りに間に合わないでしょう。

190
00:12:30,602 --> 00:12:32,686
- 右。
-うーん！

191
00:12:32,771 --> 00:12:35,649
私はただワークアウトしようとしているだけです
それが愛おしいと思えたら

192
00:12:35,733 --> 00:12:39,277
さもなければあなたを殴りたくなる
シャベルで死ぬまで。

193
00:12:39,362 --> 00:12:41,029
- いや、愛らしいですね。
- シャベルだと思います。

194
00:12:41,113 --> 00:12:43,281
- 愛らしいですね。
- シャベルはありますか？

195
00:12:43,366 --> 00:12:46,618
さて、まずはボリュームたっぷりの「マゾルトフ」
あなたの結婚のために。

196
00:12:47,453 --> 00:12:48,621
-「mazel tov」ですね。
- ありがとう。

197
00:12:48,956 --> 00:12:50,748
- うーん？
- 私はずっと「マゼル・トヴ」だと思っていました。

198
00:12:50,916 --> 00:12:52,291
分かりません、私はユダヤ人ではありません。

199
00:12:52,709 --> 00:12:53,751
おお。

200
00:12:54,419 --> 00:12:58,965
しかし、ご存知のとおり、すべてが
今はとても幸せそうに見えるかもしれませんが、

201
00:12:59,049 --> 00:13:01,384
もちろんあなたもそうかもしれません
いつでも打ち倒せる。

202
00:13:01,468 --> 00:13:05,429
癌。心臓病。髄膜炎。

203
00:13:05,555 --> 00:13:07,181
トラックに轢かれました。

204
00:13:07,265 --> 00:13:08,684
バーン！

205
00:13:09,477 --> 00:13:13,438
蹴り殺されたクライアントがいました
不満を抱いた若者たちのグループによる

206
00:13:13,523 --> 00:13:14,898
ニャーニャーのハイ。

207
00:13:14,983 --> 00:13:17,150
彼女はちょうどジャガイモを買いに家を出たところだった。

208
00:13:18,319 --> 00:13:19,820
- ジャガイモだけです。
- くそー。

209
00:13:19,904 --> 00:13:21,154
そして悲劇は、

210
00:13:21,239 --> 00:13:23,031
彼女は遺言書を作るとは考えていなかった。

211
00:13:23,616 --> 00:13:25,784
もしくはテスコの宅配便。

212
00:13:25,868 --> 00:13:26,994
何？

213
00:13:27,870 --> 00:13:28,997
うん。

214
00:13:29,665 --> 00:13:32,333
彼女はただ識別可能だった
彼女の歯科記録によると。

215
00:13:33,377 --> 00:13:34,836
なぜ、彼らは彼女に何をしたのでしょうか？

216
00:13:34,920 --> 00:13:36,671
彼らは彼女の歯の型を取っていました。

217
00:13:38,716 --> 00:13:40,633
それでも、幸運なことに、あなた方二人は、
心の存在

218
00:13:40,718 --> 00:13:41,759
あなたの将来の計画を立てるために。

219
00:13:41,969 --> 00:13:44,221
それで、何が起こるか考えましたか？

220
00:13:44,305 --> 00:13:46,724
もしどちらかがしつこい状況に陥ったら…

221
00:13:46,808 --> 00:13:49,476
- ...植物状態？
- えっ、ごめんなさい？

222
00:13:49,561 --> 00:13:51,478
持続的な植物状態。

223
00:13:51,563 --> 00:13:54,231
うーん。一つ多すぎる
Tさんはそこにいるよ。 「植物的です。」

224
00:13:57,027 --> 00:13:59,820
何が起こるか考えましたか
もしあなたが...に陥ったら

225
00:13:59,904 --> 00:14:00,988
この中の一人？

226
00:14:01,740 --> 00:14:03,741
本当に、ただのピロートークです。

227
00:14:05,035 --> 00:14:07,119
いや、決めたんだと思うよ
私たち二人とも死なずに残したいと思っています。

228
00:14:07,370 --> 00:14:09,789
素晴らしいですね、はい。
私たちは叔母の電源を切ったところです。

229
00:14:09,832 --> 00:14:11,416
- ごめんなさい。
- ああ。

230
00:14:11,500 --> 00:14:13,501
いいえ、大丈夫です。
それは生活の質ではありません。

231
00:14:13,586 --> 00:14:15,170
そして、溶岩ランプ用のソケットを解放しました。

232
00:14:15,463 --> 00:14:16,463
ああ。

233
00:14:16,547 --> 00:14:17,630
ラウンジが生まれ変わりました。

234
00:14:17,715 --> 00:14:18,757
- うん？
- うん。

235
00:14:18,841 --> 00:14:20,134
公平を期すために、彼女を失ったことは大きい。

236
00:14:21,511 --> 00:14:24,472
では、いくつか説明してみてもいいでしょうか?
イエスかノーで答えてください。

237
00:14:24,556 --> 00:14:27,558
生命維持装置をオフにするつもりですか？

238
00:14:27,642 --> 00:14:28,684
脳死？

239
00:14:29,770 --> 00:14:32,438
- スイッチを切ります。
- スイッチを切ります。脱いでください。

240
00:14:33,148 --> 00:14:34,565
閉じ込め症候群？

241
00:14:35,400 --> 00:14:37,276
そこがあなたが麻痺しているところです
それでもウインクすることはできます。

242
00:14:37,903 --> 00:14:39,111
それはすべてです...

243
00:14:39,738 --> 00:14:41,989
ドリブルですね。
私には対処できなかったこと。

244
00:14:42,074 --> 00:14:44,450
- 常に痰を拭き取ります。
- そんなことは望んでいません。

245
00:14:44,534 --> 00:14:46,410
そんなことは望まないでしょう。
だからお前は妻を殺したんだ。

246
00:14:47,579 --> 00:14:48,662
それで、スイッチを切っていますか？

247
00:14:48,747 --> 00:14:49,956
- ごめんなさい、何をしているのですか？
- オフ！

248
00:14:50,041 --> 00:14:51,333
- スイッチを切ります、そうです。
- 彼女は出発します!

249
00:14:51,417 --> 00:14:53,126
夜、夜。

250
00:14:53,753 --> 00:14:57,465
うーん、脳にダメージを受けて植物状態です。

251
00:14:57,549 --> 00:14:59,050
- ありがとう。
- うーん。

252
00:14:59,426 --> 00:15:00,968
ああ、脳幹は損傷していない。

253
00:15:01,053 --> 00:15:03,930
それであなたは呼吸しています、
あなたは飲み込んでいます、大丈夫です、

254
00:15:04,014 --> 00:15:07,016
でもあなたはまだ文字通り
人の抜け殻

255
00:15:07,101 --> 00:15:10,770
感情や思考の能力がありません。

256
00:15:11,730 --> 00:15:13,564
私のスーザンによく似ています。

257
00:15:14,233 --> 00:15:15,441
私のちょっとした冗談です。

258
00:15:17,986 --> 00:15:19,821
- オフ、オフ。
- オフ、はい、オフ。

259
00:15:19,905 --> 00:15:23,783
それをやめろ、やめろ、やめろ、やめろ！

260
00:15:25,327 --> 00:15:26,619
まあ、これはもう少し憂鬱です

261
00:15:26,703 --> 00:15:27,870
-想像していたよりも。
- なんてこった。来てください。

262
00:15:27,955 --> 00:15:30,164
そして、あなたはまだ私の請求書さえ受け取っていません。

263
00:15:31,919 --> 00:15:33,336
それは良いウンです。それは良いウンです。

264
00:15:40,344 --> 00:15:42,846
電動ペッパーミル？

265
00:15:42,930 --> 00:15:44,764
あなたが得たなんて信じられない
電気ペッパーミル。

266
00:15:45,516 --> 00:15:47,684
私たちはそうしなければならないと思っていました
少なくとも1回のディナーパーティー

267
00:15:47,768 --> 00:15:49,435
買ったゴミをすべて使うためです。

268
00:15:50,229 --> 00:15:51,563
少なくともそれは役に立つ贈り物です。

269
00:15:51,772 --> 00:15:53,565
私の言っている意味が分かりますか？
私は誰かがこう言うような贈り物が嫌いです。

270
00:15:53,649 --> 00:15:54,691
「私があなたのために何をしたか知っていますか？

271
00:15:54,775 --> 00:15:56,151
「慈善団体に寄付しました
あなたに代わって。」

272
00:15:56,235 --> 00:15:58,069
「ありますか？本当ですか？」

273
00:15:58,154 --> 00:16:00,655
もし私が結婚するのなら、なぜ結婚する必要があるのですか？
アフリカ人はヤギを数頭飼うの？

274
00:16:00,739 --> 00:16:02,282
スムージーメーカーが欲しいのですが、
私の言っている意味が分かりますか？

275
00:16:05,077 --> 00:16:07,413
- ヤギをもらったんですか？
- そのうちの 4 つです。

276
00:16:07,497 --> 00:16:08,539
- ヤギが4匹？
- はい。

277
00:16:08,623 --> 00:16:10,166
それは素敵な贈り物ですね、それは、
彼らにはヤギが必要だからだ。

278
00:16:12,253 --> 00:16:13,670
アフリカ人は満足してるよ。

279
00:16:14,630 --> 00:16:17,299
さあ、新婚旅行について教えてください。

280
00:16:17,466 --> 00:16:20,010
素敵でした。のどかな風景でした。

281
00:16:20,094 --> 00:16:21,386
モロッコは美しいですね。

282
00:16:21,470 --> 00:16:22,804
- 素晴らしい場所ですね、そうですね。
- うん。

283
00:16:22,889 --> 00:16:24,181
本当に、ちょっと長かったです。

284
00:16:24,265 --> 00:16:25,265
帰ってきたときは本当に悲しかったです。

285
00:16:25,349 --> 00:16:27,851
さて、物事は最低点に達しました
私たちが自分自身を見つけたとき

286
00:16:27,935 --> 00:16:30,103
エッサウィラ博物館にて
皮革製造業

287
00:16:30,730 --> 00:16:33,273
私たちに超大国があるかどうかについて議論し、
それは何でしょうか？

288
00:16:33,357 --> 00:16:36,359
実際、本当に楽しかったです。
それは本当に楽しいと思いました。

289
00:16:36,444 --> 00:16:37,944
もし私が超能力を手に入れられるとしたら、

290
00:16:38,154 --> 00:16:39,779
それはスペイン語を話す能力でしょう。

291
00:16:39,906 --> 00:16:42,158
それはすごいことですね。
なぜなら、次のようなことが言えるからです。

292
00:16:42,242 --> 00:16:44,785
- やあ、ガスパチョ。
- さっき言いましたね。

293
00:16:44,870 --> 00:16:46,370
-今それを言っていますね。
- ああ、すごい。

294
00:16:46,455 --> 00:16:47,872
ふーむ。

295
00:16:47,956 --> 00:16:50,291
厳密に言えば超大国ではありませんが、
でも、本当にそうですか？

296
00:16:50,375 --> 00:16:52,127
そうでなければブラジルの皆さん
スーパーヒーローだろう。

297
00:16:52,670 --> 00:16:53,754
うーん、本当です。

298
00:16:54,130 --> 00:16:55,589
ブラジルでは彼らはポルトガル語を話します。

299
00:16:56,674 --> 00:16:57,674
コックめ。

300
00:17:00,011 --> 00:17:01,929
- うーん？
- 車に保管してください。

301
00:17:02,013 --> 00:17:04,264
ええと、それで... 待って、それで、ジョシュ、

302
00:17:04,349 --> 00:17:06,266
-何を選びましたか？
- 退屈だよ、本当に。超強力。

303
00:17:06,351 --> 00:17:08,018
私もそれを選びます！

304
00:17:08,269 --> 00:17:11,230
とても便利だと思います
ジャム瓶などを開けることができるようになります。

305
00:17:11,314 --> 00:17:13,440
ジャム瓶！まさにそれです...
それはまさに私が言ったことではありませんか？

306
00:17:13,524 --> 00:17:15,943
- まさにその通りです。
- まさにその通りです。

307
00:17:16,027 --> 00:17:17,069
- それはとても面白いですね。
- それはとても面白いですね。

308
00:17:17,153 --> 00:17:19,906
突然、私たちは8歳になったのですか？
これは子供たちが話していることです。

309
00:17:19,990 --> 00:17:21,449
分かった、ナット、落ち着いて、
私たちは冗談を言っただけでした。

310
00:17:21,533 --> 00:17:22,700
はい、冗談は終わりました。

311
00:17:22,785 --> 00:17:25,286
ああ。 「離婚事由ドットコム」。

312
00:17:26,038 --> 00:17:29,499
黙ってろ、「ベルエンド・ドット・コ・ドット・イギリス」め。

313
00:17:30,834 --> 00:17:32,419
正直に言うと、よくわかりません
あなたは離婚できるかもしれない

314
00:17:32,504 --> 00:17:34,129
私も確信がないから
あなたは正式に結婚しています。

315
00:17:34,214 --> 00:17:35,464
彼らは正式に解散したことがないからです。

316
00:17:39,552 --> 00:17:40,803
- 何？
- 何？

317
00:17:40,887 --> 00:17:42,054
彼らは正式に解散したことはありません。

318
00:17:42,138 --> 00:17:43,389
あなたは何について話しているのですか？

319
00:17:44,140 --> 00:17:47,017
正式に解散したことはありませんよね？

320
00:17:47,394 --> 00:17:51,939
ええ、実はそれは、ええと...
かなり面白いです、本当に、

321
00:17:52,023 --> 00:17:56,152
なぜなら、私がアフリカに出発したとき、

322
00:17:56,237 --> 00:17:57,904
私たちはそれを正式に終わらせたことは一度もありませんでした。

323
00:17:57,989 --> 00:17:59,030
決して形式的なものではありません。

324
00:18:01,075 --> 00:18:03,201
私たちはただ...それを開いたままにしておきました。

325
00:18:03,286 --> 00:18:04,411
大きく開いています。

326
00:18:04,495 --> 00:18:05,704
それから私は結局4年間離れていました。

327
00:18:05,788 --> 00:18:08,206
- 4年くらい…
- でも、実際のところ、4年って何ですか？

328
00:18:13,588 --> 00:18:14,755
私はこれをあなたに言いました。

329
00:18:15,924 --> 00:18:18,843
- ナット。ナット。
- ふーむ？

330
00:18:18,927 --> 00:18:20,094
私はこれをあなたに言いました。

331
00:18:22,764 --> 00:18:24,682
しかし、彼は幸せではありませんでした、
その時は言っておきます。

332
00:18:24,766 --> 00:18:28,185
正直に言うと、私たちは 2008 年のことを指していました
一種の...「失われた年」として。

333
00:18:28,270 --> 00:18:30,355
- メイト。
- 彼はズボンを履いたままそこに座っていました。

334
00:18:30,440 --> 00:18:33,150
ほら、飲んで遊んでるよ
グランド・セフト・オート、オナニー中。

335
00:18:33,276 --> 00:18:34,443
いいえ！

336
00:18:34,527 --> 00:18:36,570
時には3つすべてを同時に行うこともあります。

337
00:18:36,654 --> 00:18:37,904
それは印象深いことですね。
そんなことはできませんでした。

338
00:18:37,989 --> 00:18:39,656
何年も練習できたので、
私にはそんなことはできません。

339
00:18:39,741 --> 00:18:40,782
ブリテンズ・ゴット・タレントでのことを想像してみてください。

340
00:18:44,203 --> 00:18:48,332
ナット、本当にごめんなさい
それについては、またそこに。

341
00:18:48,416 --> 00:18:49,624
ただ…あなたは知っていると思っていました。

342
00:18:49,709 --> 00:18:52,711
いや、ふざけるなよ。
それは何年も前のことでした。

343
00:18:52,795 --> 00:18:55,923
2008年、まだ使ってました
皮肉ではなく「笑」

344
00:18:56,008 --> 00:18:57,050
そしてバレエシューズを履いています。

345
00:18:59,636 --> 00:19:01,929
それらを見てください。
あなたは本当にかわいく見えます。

346
00:19:02,014 --> 00:19:04,140
- ありがとう、ありがとう。
- かわいい。

347
00:19:04,809 --> 00:19:06,143
うーん...

348
00:19:06,227 --> 00:19:08,645
ええ、まあ、ご存知のとおり、
本当に昔のことだった

349
00:19:08,730 --> 00:19:10,147
そして私たちは二人ともとても若かったです。

350
00:19:10,231 --> 00:19:12,274
当時の私たちは全く違っていました。

351
00:19:12,359 --> 00:19:15,110
そして今、彼は結婚しています
地球上で最もクールな女性へ。

352
00:19:15,195 --> 00:19:16,487
優しいですね。

353
00:19:16,571 --> 00:19:19,156
と思いました。
「うまくいきました、私は医者と結婚しました。」

354
00:19:19,491 --> 00:19:21,241
そして気づくと、
あなたは毎日起きるでしょう

355
00:19:21,326 --> 00:19:22,826
同じ毛むくじゃらの耳に。

356
00:19:23,995 --> 00:19:26,330
同じわずかに変形した真菌足の爪。

357
00:19:26,414 --> 00:19:27,998
そして、あなたはそうするつもりです
その奇妙な音を聞くために、

358
00:19:28,083 --> 00:19:29,917
彼らが発する耳の喉がすっきりするような音

359
00:19:30,001 --> 00:19:31,377
死ぬまで毎日。

360
00:19:35,007 --> 00:19:36,841
そして同じペニスです。

361
00:19:37,885 --> 00:19:41,305
文字通り、決してできないかもしれない
もう一度別のペニスを見てください。

362
00:19:42,224 --> 00:19:43,349
Unless it's a small child's.

363
00:19:44,976 --> 00:19:47,395
Or if you get sexually assaulted.

364
00:19:54,986 --> 00:19:58,489
そしてジョシュは素敵です。ご存知の通り、
we have an incredible sex life.

365
00:19:58,824 --> 00:20:00,741
But that's not the point, you know.

366
00:20:00,867 --> 00:20:02,785
I love Michael Jackson's Off the Wall album.

367
00:20:02,869 --> 00:20:05,830
I wouldn't necessarily want to only
listen to that for the rest of my life.

368
00:20:05,914 --> 00:20:08,040
うん。 Oh, honey, I've been there.

369
00:20:08,583 --> 00:20:10,626
I mean, you'll listen to it a lot
初めに。

370
00:20:10,710 --> 00:20:12,086
聞いてみましょう
in all different sorts of places.

371
00:20:12,170 --> 00:20:14,047
You'll listen to it in the car,

372
00:20:14,132 --> 00:20:15,883
身障者用トイレの個室で
エガムのマクドナルドで、

373
00:20:17,386 --> 00:20:19,303
意識を失ったおばあちゃんの病室で。

374
00:20:20,139 --> 00:20:22,473
- メアリーおばあちゃん?
- それは彼女が望んでいたものです。

375
00:20:23,851 --> 00:20:24,976
しかし、その後、ご存知のように、

376
00:20:25,060 --> 00:20:26,144
あなたはちょうど要点に到達するつもりです

377
00:20:26,228 --> 00:20:28,146
それほど気にならないところでは
そもそも音楽を聴くことについて。

378
00:20:28,689 --> 00:20:30,773
誕生日にだけプレイするのですが、

379
00:20:30,858 --> 00:20:33,234
または、とてもとても酔っているとき。

380
00:20:33,694 --> 00:20:34,777
それとも...

381
00:20:35,946 --> 00:20:37,613
誰かがジャスティン・ビーバーのビデオを見せてくれたら

382
00:20:37,698 --> 00:20:38,865
オフィスにいるとき

383
00:20:38,949 --> 00:20:42,743
そして、できる限りのことを
それからそれについて考えてください。

384
00:20:44,830 --> 00:20:46,789
彼は15歳くらいではないでしょうか？

385
00:20:47,249 --> 00:20:48,833
Oh, he'd know what to do.

386
00:20:50,752 --> 00:20:52,921
ビーバーを台無しにしてしまうだろう。

387
00:20:53,381 --> 00:20:56,426
そうでしょう。あなたは彼を破滅させることになるでしょう。

388
00:20:58,846 --> 00:21:01,347
くそ。
It's the soundtrack to my marriage.

389
00:21:01,432 --> 00:21:03,349
結婚しないでください、あなた。
あなたには遅すぎます。

390
00:21:07,605 --> 00:21:09,147
彼らにとってはペニー。

391
00:21:10,024 --> 00:21:12,358
あなたの考え。元気かい？

392
00:21:12,443 --> 00:21:13,860
やあ、ダニー。

393
00:21:19,617 --> 00:21:21,326
Let's get the party started.

394
00:21:21,410 --> 00:21:23,453
快適に過ごしましょう。快適に過ごしましょう。

395
00:21:37,803 --> 00:21:40,263
You know, I shouldn't really tell you
this, but I was talking to Josh...

396
00:21:40,348 --> 00:21:42,015
...そして、ええと、

397
00:21:42,475 --> 00:21:45,894
he said that the sex between him and Nat

398
00:21:45,978 --> 00:21:47,270
すごいです。

399
00:21:47,355 --> 00:21:49,898
He said that it blows everything
彼は過去に水から出たことがある。

400
00:21:49,982 --> 00:21:51,191
水から出て！

401
00:21:51,275 --> 00:21:54,945
- おお。それは大変なニュースです。
- 彼にとって素晴らしいニュースです。

402
00:21:55,029 --> 00:21:56,321
- 彼は本当に満足しています、そうです。
- それは... はい。

403
00:21:57,782 --> 00:21:59,991
それはあなたの本当のことではないと思いますが、
そうですか？セックスとセクシーさ。

404
00:22:00,159 --> 00:22:02,369
あなたはもっと...
あなた自身をどのように説明しますか?

405
00:22:03,121 --> 00:22:05,665
一種の「親切」、私が何を意味するかわかりますか？
慈善活動。

406
00:22:07,334 --> 00:22:09,627
ある意味、残念なことですが、
彼らは置くことができなかった...

407
00:22:09,711 --> 00:22:13,256
あなたの脳が彼女の体の中にあります。知ってる？
どういう意味ですか？それはすごいですね。

408
00:22:13,340 --> 00:22:15,299
Although what would you be left with?
You'd be left with, like...

409
00:22:15,384 --> 00:22:16,635
ああ、あなたには残るでしょう
彼女の脳があなたの体の中にあります。

410
00:22:16,719 --> 00:22:19,763
それを想像してみてください。
Just rampaging around, out of control.

411
00:22:19,847 --> 00:22:22,182
「あれは何ですか？

412
00:22:22,267 --> 00:22:23,392
"Oh, my God, it's like Frankenstein,

413
00:22:23,476 --> 00:22:25,852
「でも、おっぱいはついてるよ。」

414
00:22:25,937 --> 00:22:29,189
出てくる村人たち
with pitchforks and torches. 「殺せ！」

415
00:22:30,024 --> 00:22:32,734
- It'd be just terrifying.
- It would be terrifying.

416
00:22:32,819 --> 00:22:34,695
それは恐ろしいことだろう。

417
00:22:34,821 --> 00:22:37,531
いいえ、冗談です、冗談です。私ならそうします。

418
00:22:38,701 --> 00:22:41,244
- よかったら。あなたが知っている。
- ありがとう。

419
00:22:41,328 --> 00:22:45,373
If I had to make a top-10
私ならそうするだろうとわかっている女性たちについて、

420
00:22:45,916 --> 00:22:47,500
あなたもそのリストに入っているでしょう。

421
00:22:47,585 --> 00:22:49,586
7番です。よし？

422
00:22:49,670 --> 00:22:51,504
- ありがとう。ありがとう、ダニー。
- 真剣に。

423
00:22:52,548 --> 00:22:55,633
たまには飲みませんか？
たまには外に出てお酒を飲みに行ってみませんか？

424
00:22:55,759 --> 00:22:57,678
ええと、私は...いいえ。

425
00:22:57,762 --> 00:23:00,055
- ええ？
- いいえ。

426
00:23:00,140 --> 00:23:01,599
あなたはノーと言いますが、私はイエスと言います。

427
00:23:04,060 --> 00:23:06,270
だから、忘れずにプレイしてください
私たちの倫理的資格。

428
00:23:06,354 --> 00:23:08,022
BPキャンペーンについては言及しないでください。

429
00:23:08,106 --> 00:23:11,233
そしてオンラインキャンペーンを強調しましょう
私たちはグリーンピースのためにやったのです。

430
00:23:11,318 --> 00:23:12,484
私たちの仕事は人々を説得することです

431
00:23:12,569 --> 00:23:14,654
彼の溶剤は地球を汚すことはない
不毛で生命のない殻

432
00:23:14,739 --> 00:23:17,198
- 将来の世代にはふさわしくない。
- 小便の一部。

433
00:23:17,283 --> 00:23:18,491
ではどうやってやるのでしょうか？

434
00:23:18,576 --> 00:23:20,410
まあ、もし彼が父親のように安っぽいスケート選手なら、

435
00:23:20,536 --> 00:23:22,579
を作ることをお勧めします
緑と黄色の書体

436
00:23:22,663 --> 00:23:25,999
そして何かを貼り付ける
ロゴにはひまわりや蝶。

437
00:23:26,083 --> 00:23:27,125
教科書だよ。

438
00:23:27,543 --> 00:23:29,044
残念なことに、あなたは正しいかもしれません。

439
00:23:30,004 --> 00:23:32,380
彼はきっとそうなると思うよ
味のないヤンクのようなもの、

440
00:23:32,465 --> 00:23:34,382
私たちはみんなとても奇妙なことに夢中になっていて、

441
00:23:34,467 --> 00:23:35,967
「color」を「u」で綴ります。

442
00:23:36,052 --> 00:23:39,764
ベニー・ヒルを崇拝してから
「すごい」とよく言います。

443
00:23:39,890 --> 00:23:42,308
うん。そして彼はおそらくそうするだろう
オースティン・パワーズのアクセントです。

444
00:23:42,392 --> 00:23:43,809
あなたはそれを知っています。 「そうだ、ベイビー！」

445
00:23:45,020 --> 00:23:46,020
私はその映画を見ませんでした

446
00:23:46,104 --> 00:23:47,647
because it's absolutely not my cup of tea.

447
00:23:47,731 --> 00:23:50,484
そして何のためにもふっくらします
最も安価なオプションであることがわかります。

448
00:23:50,568 --> 00:23:51,610
それが私の予想です。

449
00:23:53,821 --> 00:23:56,782
- 今日は食べてないの？
- そこには大量の水銀が含まれています。

450
00:23:57,116 --> 00:23:58,367
それなら、サンドイッチを食べませんか？

451
00:23:58,451 --> 00:24:00,035
サンドイッチを買うつもりだ、クレア、

452
00:24:00,119 --> 00:24:01,203
でもパンが入ったものは食べないよ

453
00:24:01,287 --> 00:24:02,871
私はセリアック病ですから。それはご存知ですよね。

454
00:24:03,665 --> 00:24:05,290
そこで私はあなたの本のことを考えていました。

455
00:24:05,375 --> 00:24:06,833
- そうそう？
- うん。

456
00:24:06,918 --> 00:24:10,462
私のほうがいいと思います
名前としては「エズラ」から「ダビデ」。

457
00:24:11,047 --> 00:24:14,216
学校にデイビッドという男がいました。
もしあなたが彼に50セント払ったら、

458
00:24:14,300 --> 00:24:16,051
何でも舐める準備ができていました。

459
00:24:16,135 --> 00:24:18,137
-文字通り何でも。
- 夕食をとりながらそれについて話しましょう

460
00:24:18,222 --> 00:24:21,057
ナットは今夜外出しているので、
別の仕事のこと。

461
00:24:21,100 --> 00:24:22,558
私はお腹が空いています。

462
00:24:23,435 --> 00:24:25,229
つまり、明らかに、すべては相対的なものです。

463
00:24:25,313 --> 00:24:26,647
彼らの窮状を感じます。

464
00:24:26,731 --> 00:24:28,524
昼食はキンダーブエノしか食べませんでした。

465
00:24:28,608 --> 00:24:30,901
うーん、今夜は無理だ。
チャーリーと出かけるんです。

466
00:24:31,194 --> 00:24:34,113
また何ですか？
この２週間で３回目です。

467
00:24:34,322 --> 00:24:36,073
数えてるの？

468
00:24:36,116 --> 00:24:37,366
中断して申し訳ありません。

469
00:24:37,450 --> 00:24:38,992
今朝から欲しかった記事。

470
00:24:39,077 --> 00:24:40,786
- ありがとう。
- ありがとう。

471
00:24:42,288 --> 00:24:44,039
それで、何、私はただ家にいるべきですか？

472
00:24:44,124 --> 00:24:45,541
自由な夜を過ごしたいと思っていますか？

473
00:24:45,625 --> 00:24:46,875
いいえ。

474
00:24:47,085 --> 00:24:48,711
ただあなたに会いたくないだけです
傷つく、それだけ。

475
00:24:52,173 --> 00:24:53,590
あれは彼ですか？

476
00:24:53,842 --> 00:24:54,967
うん。

477
00:24:55,051 --> 00:24:58,054
そうですね、誰かが管理しているのが見えます
スーダンでバーガーキングを見つけるために。

478
00:25:06,732 --> 00:25:08,524
レセプションでガイ・ハラップを見たところです！

479
00:25:08,608 --> 00:25:11,110
そして私は彼に飛びつくだろう
弾むお城のような。

480
00:25:11,194 --> 00:25:12,653
靴を脱ぐのを忘れずに、
そして宙返りはありません。

481
00:25:12,738 --> 00:25:14,238
- あなたの指輪が必要です。
- 何？

482
00:25:14,322 --> 00:25:15,906
- このアカウントは本当に必要です。
- 薬を飲んでいますか？

483
00:25:16,032 --> 00:25:18,284
さあ、そんなつもりはないよ
男と一緒にベッドに飛び込みます。

484
00:25:18,368 --> 00:25:19,618
クレア！

485
00:25:19,703 --> 00:25:20,786
どうしたの？

486
00:25:21,872 --> 00:25:23,497
- ガイ・ハラップ。
- こんにちは。

487
00:25:23,582 --> 00:25:24,665
ここに来たのは誰ですか？

488
00:25:25,041 --> 00:25:27,084
ナターシャ・レッドファーン、会計ディレクター。

489
00:25:27,169 --> 00:25:28,169
- 甘い。
- こんにちは。

490
00:25:28,253 --> 00:25:29,920
私たちがあなたに提供できることはありますか?

491
00:25:30,005 --> 00:25:33,007
ホットディギティドッグ、大好きです
あなたのその言い方。

492
00:25:33,091 --> 00:25:34,759
はぁ？彼女の言い方は？ "オファー"？

493
00:25:34,843 --> 00:25:36,344
オフ…もう一度言ってもらえますか？

494
00:25:36,429 --> 00:25:37,971
- おお...
- 私に「オファー」してください。

495
00:25:38,390 --> 00:25:39,599
ええと、申し出てください。

496
00:25:39,683 --> 00:25:41,225
そこにあります。そこにあります。

497
00:25:41,310 --> 00:25:42,393
- ほら、それをいくつか教えてください。
- おお。

498
00:25:42,478 --> 00:25:44,437
- よし。叩いてください。
- はい。おお。

499
00:25:44,897 --> 00:25:47,398
アイデアが浮かんだ。座ってみましょう、
ビジネスの話をしましょう。はぁ？

500
00:25:48,066 --> 00:25:50,777
ハラップさん、私たちはとても嬉しいです
あなたが私たちのところに来たことを

501
00:25:50,861 --> 00:25:52,445
Harraps Solvents を前進させるために

502
00:25:52,571 --> 00:25:55,573
新たな挑戦でブランドを再構築する
新しいメディア環境によって提示されました。

503
00:25:55,949 --> 00:25:58,451
素晴らしい。まったく素晴らしい。ビンゴですね？

504
00:25:59,953 --> 00:26:02,038
いくつかのコンセプトには非常に満足しています

505
00:26:02,122 --> 00:26:03,873
私たちは思いつきました
ハラップスの新たな化身のために。

506
00:26:03,957 --> 00:26:07,668
そう、あなたが私を騙さない限りは
黄色と緑のフォントが付いています。

507
00:26:08,295 --> 00:26:10,505
つまり、何回も
私たちはそれを見たことがありますよね？

508
00:26:10,589 --> 00:26:12,049
はい、その通りです。いいえ。

509
00:26:12,342 --> 00:26:13,550
多すぎる！遠く...

510
00:26:13,635 --> 00:26:16,553
私たちが何をしていたのか...
私たちが考えていたのは...

511
00:26:18,556 --> 00:26:21,100
- 総合的なアプローチ...
- うーん、うーん。

512
00:26:21,977 --> 00:26:26,064
...核となるブランド価値に焦点を当てる
誠実さの...

513
00:26:26,148 --> 00:26:27,190
誠実さ。

514
00:26:27,691 --> 00:26:28,942
わかった。ありがとう。

515
00:26:29,068 --> 00:26:30,819
...責任...

516
00:26:36,575 --> 00:26:38,409
- その典型は...
- うーん。

517
00:26:38,577 --> 00:26:40,745
...Harraps が表すもの。

518
00:26:40,830 --> 00:26:42,831
ハラップス。それはとても良いことです。

519
00:26:46,126 --> 00:26:50,464
正直に言うと、オックスフォードでは、
私の経済学の教授

520
00:26:50,549 --> 00:26:53,300
完全に統合されたものを好む
四象限戦略

521
00:26:53,426 --> 00:26:55,761
あらゆるメディアに一貫性を持たせ、

522
00:26:55,846 --> 00:26:58,013
すぐにアクセスできるものを提示し、

523
00:26:58,098 --> 00:27:00,851
美的、哲学的
そして商業的アイデンティティ

524
00:27:00,935 --> 00:27:04,312
倫理に沿ったもの
現代の市場リーダー

525
00:27:04,397 --> 00:27:08,316
誠実さの伝統を受け入れながら。

526
00:27:08,484 --> 00:27:09,526
そうだ、ベイビー！

527
00:27:09,610 --> 00:27:11,278
それがオースティン・パワーズです。

528
00:27:12,405 --> 00:27:14,281
私はその映画が大好きです。

529
00:27:14,448 --> 00:27:17,117
- ごめんなさい、ただ...
- わかっています。

530
00:27:17,201 --> 00:27:22,080
あなたは私を味のないヤンキーだと思ったでしょう
皆さんがどれほど奇妙であるかに夢中になっています。

531
00:27:22,164 --> 00:27:24,250
とても風変わりですね。

532
00:27:24,334 --> 00:27:26,460
信じられないほど恥ずかしいです。

533
00:27:26,545 --> 00:27:28,671
しかし、私たちにはたくさんあります
他の提案もお見せします。

534
00:27:28,755 --> 00:27:32,133
いいえ、見る必要はありません。
こうしたことは役員室では行われません。

535
00:27:32,801 --> 00:27:35,386
私たちは知り合うべきです
お互いに、ミス・レッドファーン。

536
00:27:35,470 --> 00:27:37,805
おっしゃるとおり総合的なアプローチですね。

537
00:27:40,268 --> 00:27:42,185
まあ、同意しましたが、ええと、

538
00:27:42,270 --> 00:27:45,439
しかし、最初からそうすべきです
わかってください、私はちょうど得たところです、ええと...

539
00:27:52,405 --> 00:27:55,824
私が注目しなければならない別のアカウント
今後数日間。

540
00:27:56,284 --> 00:27:57,951
- 楽しかったです。
- ありがとう。

541
00:27:58,287 --> 00:28:00,288
- またまたごめんなさい...
- いいえ、お願いします。

542
00:28:00,372 --> 00:28:03,708
さよなら。

543
00:28:14,094 --> 00:28:18,765
初めて会ったとき、ただ思ったのですが、
ジョシュはまさに私が必要としていた人でした。

544
00:28:18,849 --> 00:28:20,351
ご存知のように、私は感じました...

545
00:28:20,435 --> 00:28:23,228
とても安全です、そして...

546
00:28:26,107 --> 00:28:27,358
彼女が言いたいのは、次のようなことだと思います。

547
00:28:27,442 --> 00:28:29,401
それが結婚生活の日常の現実だ

548
00:28:29,486 --> 00:28:31,403
おとぎ話を追い越し始めた、

549
00:28:31,488 --> 00:28:33,781
- ファンタジーですよね？
- ああ、ほらほら。

550
00:28:34,075 --> 00:28:36,534
誰かが飲み込んだ
「食べて、祈って、愛して」のコピー。

551
00:28:36,827 --> 00:28:39,788
いいえ、私は...私たち...のように思います。

552
00:28:41,415 --> 00:28:43,041
これは持って行かなければなりません。

553
00:28:44,251 --> 00:28:45,293
はい、分かった、セッション中です。

554
00:28:47,129 --> 00:28:49,047
拾ってもらえませんか？

555
00:28:49,882 --> 00:28:51,257
2分ほど時間をください。

556
00:28:51,342 --> 00:28:53,718
自分の気持ちについて話す
またはあなたのお父さんか何か。

557
00:29:04,564 --> 00:29:07,233
『屋根裏の現金』については、

558
00:29:07,317 --> 00:29:10,195
素敵なシルバーのブローチ
有名な戦争の英雄によって作られました。

559
00:29:10,989 --> 00:29:12,572
ゴミ箱がいっぱいです。

560
00:29:13,282 --> 00:29:14,866
- 取り出してもらえますか？
- うん。

561
00:29:15,368 --> 00:29:18,036
ワン・トゥリー・ヒルのオムニバスがまもなく始まります。

562
00:29:18,121 --> 00:29:21,123
ローレンはジェイクに話そうとしている
その赤ちゃんコナーは彼のものではありません。

563
00:29:27,422 --> 00:29:31,758
ああ、キリストよ。
あなたの夫はとても可愛いです。

564
00:29:36,014 --> 00:29:38,140
はい。本当にそうなんです。

565
00:29:38,224 --> 00:29:40,100
とても派手です。

566
00:29:43,022 --> 00:29:44,564
私の電話を見ましたか？

567
00:29:44,648 --> 00:29:46,942
いいえ、最後に食べたのはいつですか?

568
00:29:47,068 --> 00:29:49,153
まあ、それを知っていたら、
それは失われることはないでしょう？

569
00:29:49,237 --> 00:29:51,155
それが何かが失われるということです。

570
00:29:54,117 --> 00:29:55,617
あなたはいつもここにいます。

571
00:29:56,453 --> 00:29:58,370
なぜいつもここにいるのですか？

572
00:30:02,667 --> 00:30:04,960
来てこのビデオを見てください
ウシガエルとセックスする猿の様子。

573
00:30:06,963 --> 00:30:08,505
彼が殺してしまったのだ！

574
00:30:09,424 --> 00:30:10,799
彼はそれをクソで殺しました！

575
00:30:31,073 --> 00:30:33,491
真剣に、ナット。
真剣に、ちょっと待ってください。

576
00:30:33,575 --> 00:30:35,951
なぜ決して得られないのですか
歌の言葉ですよね？

577
00:30:37,662 --> 00:30:38,913
それは本当に重要ですか？

578
00:30:38,997 --> 00:30:41,749
なんと、「世界中を旅してきました」
一般的なジーンズで？」

579
00:30:41,833 --> 00:30:43,501
本当に？来て。

580
00:30:44,127 --> 00:30:47,338
ただ歌っていただけだった。
それがそれほど重要であることに気づきませんでした。

581
00:30:47,464 --> 00:30:49,298
本当にそう思いますか
アニー・レノックスが歌っているのは、

582
00:30:49,382 --> 00:30:51,926
彼女はたまたま旅行に行ったかどうか
リーバイスやラングラーの世界?

583
00:30:54,096 --> 00:30:55,763
わかった。おお。

584
00:30:58,392 --> 00:31:00,268
そうこうしているうちに、
エルトン・ジョンは歌っていませんが、

585
00:31:00,353 --> 00:31:02,605
「私を近くに抱きしめて、
私を縛り付けてください、先生。」

586
00:31:02,689 --> 00:31:05,900
カート・コバーンは歌っていませんが、
「今、私たちはコンテナの中にいるのです。」

587
00:31:05,984 --> 00:31:09,195
正しく歌えないと、
まったく歌わないでください。バカバカしいよ。

588
00:31:10,030 --> 00:31:12,240
エンドウ豆の格好をした男は言う。

589
00:31:20,249 --> 00:31:24,085
信じられない
同じクソの列だ！

590
00:31:25,129 --> 00:31:28,214
おお！聞いていない！
聞いていない！聞いていない！

591
00:31:28,882 --> 00:31:30,258
いいえ！くたばれ！

592
00:31:30,342 --> 00:31:34,304
ああ、なんてことだ、あなたは本当に嫌な人ですね！

593
00:31:34,389 --> 00:31:36,640
はい、そうです！
あなたはとてもコックを吸う人です、

594
00:31:36,724 --> 00:31:39,226
クソ刺すようなクソ野郎！

595
00:31:39,310 --> 00:31:43,273
刺すだけでいいよ
あなたは目の前にいます！

596
00:31:44,233 --> 00:31:46,109
一体何を見ているのですか？

597
00:31:46,193 --> 00:31:47,819
クソでもできるよ！

598
00:31:48,362 --> 00:31:50,196
いいえ、あなたではありません！誰もあなたと性交したくありません！

599
00:31:50,281 --> 00:31:52,615
このクソ極寒のクソ野郎！

600
00:31:53,075 --> 00:31:54,742
そうだ、くたばれ！

601
00:31:59,290 --> 00:32:00,623
さて、ここまでです。

602
00:32:01,208 --> 00:32:03,418
ハラップス帝国の中心地。

603
00:32:04,753 --> 00:32:06,087
どう思いますか？

604
00:32:06,547 --> 00:32:08,799
願わくば、私がなぜあなたを望んでいたのかが分かると思います
この場所をチェックするために。

605
00:32:08,925 --> 00:32:13,721
最先端かつ責任あるものです
昨年の売上高は3,700万でした。

606
00:32:13,763 --> 00:32:19,560
広い空間から空気を吹き出すと
去年は少し小さめのスペースに、

607
00:32:19,603 --> 00:32:22,605
おそらく、これらのいずれかを介して実行した可能性があります。

608
00:32:23,441 --> 00:32:25,442
少しずつ空気を吹き出すたびに、

609
00:32:25,484 --> 00:32:27,152
あなたのことを考えます。

610
00:32:29,614 --> 00:32:32,282
それは奇妙に聞こえましたが、
でも、私が言いたいことはわかるでしょう。

611
00:32:32,950 --> 00:32:34,618
はい、確かに。

612
00:32:38,080 --> 00:32:39,915
あなたに会ってほしい人がいます。

613
00:32:39,957 --> 00:32:43,461
ジャネットはここで働いています
何のために、42年間？

614
00:32:43,587 --> 00:32:45,755
6月で43歳。こんにちは。

615
00:32:45,797 --> 00:32:49,967
そう、祖父は彼女を搾取しました、
私の父は彼女を搾取しました、

616
00:32:50,010 --> 00:32:51,135
今、私は彼女を利用できるようになりました。

617
00:32:51,637 --> 00:32:54,764
いい奴だよ、こいつは。
彼は私たちの世話をしてくれます。

618
00:32:54,806 --> 00:32:57,975
ここには誰も見つからないでしょう
彼について悪い言葉を言いながら。

619
00:32:58,101 --> 00:32:59,143
サラを除いて。

620
00:32:59,770 --> 00:33:01,979
しかし、彼女は正真正銘のクソハウスです。

621
00:33:02,189 --> 00:33:03,272
本当に？

622
00:33:03,523 --> 00:33:06,151
彼はただ落ち着く必要がある、
家族を始める。

623
00:33:06,444 --> 00:33:08,153
それで、どう思いますか？

624
00:33:08,321 --> 00:33:09,988
- 妻の素材は？
- 絶対に。

625
00:33:10,156 --> 00:33:11,448
前回のものよりも良いです。

626
00:33:11,491 --> 00:33:12,991
そのうちのいくつかをご覧になる必要があります...

627
00:33:13,117 --> 00:33:14,785
そうだ、あなたの給料を差し押さえてもいいよ
不服従のために。

628
00:33:14,827 --> 00:33:16,119
仕事に戻りましょう。

629
00:33:16,162 --> 00:33:20,166
クロストリジウム・アセトブチリカム
それ自体は酸性発酵しません。

630
00:33:24,004 --> 00:33:26,631
持っているようです
ジャネットの承認シール。

631
00:33:26,674 --> 00:33:28,883
自分が結婚するタイプかどうかはわかりません。

632
00:33:29,051 --> 00:33:32,345
あなたは自分が後継者になることに気づいています
溶剤の財産に。

633
00:33:32,680 --> 00:33:34,138
そして、それを鼻で嗅ぐべきではありません。

634
00:33:34,181 --> 00:33:36,349
文字通り、けいれんを引き起こす可能性があります。

635
00:33:36,392 --> 00:33:37,809
昏睡状態、重度の脳損傷、

636
00:33:37,851 --> 00:33:39,560
そして場合によっては精神薄弱。

637
00:33:41,397 --> 00:33:44,858
ここにいる彼らは皆、本当に幸せそうに見えます。
煙のせいでしょうか？

638
00:33:45,902 --> 00:33:48,237
この人たち、私にとっては家族のようなものです。

639
00:33:48,363 --> 00:33:50,197
私はこの工場現場で育ってきました。

640
00:33:50,240 --> 00:33:52,825
2歳の頃から毎年夏をここで過ごしました。

641
00:33:53,410 --> 00:33:57,038
人に優しくしていれば、
人々はあなたに良くしてくれるでしょう。

642
00:33:57,873 --> 00:34:01,376
それは父が私に教えてくれたことです。
それは私が子供たちに教えたいことです。

643
00:34:03,170 --> 00:34:05,005
そして、すべての戦争を終わらせ、ガンを治したいと思っています。

644
00:34:43,254 --> 00:34:45,589
- よし？
- うん。何？

645
00:34:46,090 --> 00:34:48,759
あなたは本当に...来なくてもいいです
やりたくないなら今夜。

646
00:34:48,885 --> 00:34:50,594
いいえ、そこにいたいです。
夫はあなたをサポートするべきです。

647
00:34:51,429 --> 00:34:52,429
すごいですね。

648
00:34:52,472 --> 00:34:53,972
警告します、あなたは涙が出るほど退屈するでしょう

649
00:34:54,098 --> 00:34:56,099
だって一晩中ネットワーキングしなきゃいけないんだから。

650
00:34:56,142 --> 00:34:58,060
それがタクシーです。真剣に。

651
00:34:59,270 --> 00:35:01,646
- 保釈の最後のチャンス。
- いいえ、行きたいです。私はパーティーが大好きです。

652
00:35:01,773 --> 00:35:03,815
ああ、コートが必要ですか？寒いですか？

653
00:35:03,941 --> 00:35:05,444
なぜいつも私にそんなことを聞​​くのですか？

654
00:35:05,779 --> 00:35:08,280
コートが必要かどうかはどうすればわかりますか?

655
00:35:08,406 --> 00:35:10,991
今日は外に出てたんですが、
今日は外にいましたね。

656
00:35:11,117 --> 00:35:15,079
私も全く同じ量を持っています
あなたと同じように気象情報を入手してください。

657
00:35:20,752 --> 00:35:21,960
ジョシュ！

658
00:35:30,261 --> 00:35:33,138
彼の後ろに留まりたくない
空港のセキュリティを通過します。

659
00:35:42,024 --> 00:35:44,984
全部金属だから。

660
00:35:45,486 --> 00:35:47,321
とても面白い人だよ、あなたの旦那さん。
いいものがあるよ。

661
00:35:47,364 --> 00:35:48,656
ありがとう、それは嬉しいですね。

662
00:35:50,867 --> 00:35:53,369
行って交流しませんか？

663
00:35:53,495 --> 00:35:54,787
上の階にバンドがいます。

664
00:35:55,288 --> 00:35:57,832
いいえ、ここに居るつもりだと思います。
でも、あなたは行って、交流して、楽しんでください。

665
00:35:59,668 --> 00:36:02,336
こう思うからここにいるの？
その写真について良い冗談はありますか？

666
00:36:03,296 --> 00:36:04,338
何？

667
00:36:05,507 --> 00:36:06,507
あなたは！

668
00:36:07,008 --> 00:36:09,510
あなたはここに居るのでそうすることができます
写真についてその冗談を言ってください。

669
00:36:09,553 --> 00:36:11,846
良い冗談だよ。
実はカップルがいるんですよ。

670
00:36:11,972 --> 00:36:13,889
彼の後ろにはいたくないでしょう
空港のセキュリティを通過します。

671
00:36:16,184 --> 00:36:17,894
少なくとも、彼と付き合っていたら、

672
00:36:18,020 --> 00:36:19,563
あなたにはいつも小さな場所があるでしょう
コートを掛けるために。

673
00:36:21,691 --> 00:36:23,066
私はジョシュ・モスです。はじめまして。

674
00:36:23,192 --> 00:36:24,818
- こんにちは。
- ああ！彼女はいなくなってしまった。

675
00:36:26,572 --> 00:36:28,698
鍵を置くこともできます
そこにありますよね？

676
00:36:30,868 --> 00:36:34,704
それがまさに起こることだと思います
開いた下水道の隣で寝ているとき。

677
00:36:35,038 --> 00:36:37,999
アメーバ赤癬を患っていた。 2回。

678
00:36:38,250 --> 00:36:39,375
ルワンダではある時期、

679
00:36:39,418 --> 00:36:42,378
実は排便してたんです
私の結腸の破片。

680
00:36:52,765 --> 00:36:53,891
レッドファーンさん。

681
00:36:55,518 --> 00:36:56,685
男！

682
00:36:58,354 --> 00:37:00,772
会えて嬉しいです。えーっと...
あなたがここにいることに気づきませんでした。

683
00:37:00,899 --> 00:37:03,025
ご存知のように、それは実際には
あなたに出会ってよかった

684
00:37:03,067 --> 00:37:05,068
について考えていたから
コミュニティ活動の一部...

685
00:37:05,195 --> 00:37:07,071
一泊してもいいですか
トークショップから離れますか？

686
00:37:07,907 --> 00:37:10,950
あなたがそうだと言ってもいいですか？
信じられないほど見えますか？

687
00:37:11,076 --> 00:37:12,702
技術的には、いいえ。

688
00:37:12,745 --> 00:37:14,412
それはセクハラにあたります。

689
00:37:14,538 --> 00:37:17,707
あなたが正しい。規則と規制
最近ではそれが非常に厳しいです。

690
00:37:17,750 --> 00:37:22,462
私は実際にセクシャルのコピーを持っています
ホテルの部屋での 2007 年差別法

691
00:37:22,588 --> 00:37:24,047
戻って熟読したい場合は。

692
00:37:25,549 --> 00:37:27,927
クリスマスパーティーなのに
実際には数えません。

693
00:37:29,763 --> 00:37:31,597
その人に伝えるチャンスです

694
00:37:31,640 --> 00:37:33,140
あなたは一年中密かに恋をしてきた

695
00:37:33,266 --> 00:37:36,101
あなたが彼らについて本当にどう感じているか。

696
00:37:38,813 --> 00:37:40,773
そうじゃないですか？

697
00:37:41,274 --> 00:37:42,775
そうですか？

698
00:37:42,817 --> 00:37:44,485
もちろん。

699
00:37:44,611 --> 00:37:47,822
プロトコルと礼儀だと思います
すぐに窓の外に出てください。

700
00:37:48,616 --> 00:37:49,824
つまり、あの男を見てください。

701
00:37:51,410 --> 00:37:52,452
それは恥ずかしいことです。

702
00:37:53,120 --> 00:37:54,287
彼は誰ですか？

703
00:37:54,413 --> 00:37:55,997
彼は放っておいてください、彼はまだ数回飲んだだけです。

704
00:37:56,123 --> 00:37:57,916
ちょっとまって。
彼はビヨンセの戦利品シェイクに挑戦しています。

705
00:37:57,959 --> 00:38:01,419
それか、彼がそうなるかのどちらかです
透明人間によって男色化された。

706
00:38:01,462 --> 00:38:03,839
ああ、彼はカクテルを飲みすぎました。

707
00:38:03,966 --> 00:38:05,341
彼は無駄だ。

708
00:38:06,093 --> 00:38:08,469
- 楽しい時間を過ごしてください。
- はい、確かにそうです。

709
00:38:11,682 --> 00:38:13,474
おい、おい！

710
00:38:14,643 --> 00:38:17,603
持続する。
注目してください、つま先がきらきら光ります。

711
00:38:17,646 --> 00:38:19,188
彼は一直線に進んでいます。

712
00:38:19,314 --> 00:38:21,107
あなたの背中を押してもらいました、
ただ言っておきますが、私はあなたのボーイフレンドです。

713
00:38:21,149 --> 00:38:22,275
- いいえ、その必要はありません。
- 大丈夫です。

714
00:38:24,528 --> 00:38:26,821
このパーティーはすごいよ。とても楽しいです。

715
00:38:27,489 --> 00:38:29,992
ガイ・ハラップ。お会いできてうれしいです。

716
00:38:30,785 --> 00:38:34,663
おお！溶剤の人！

717
00:38:35,164 --> 00:38:37,833
元気ですか？はじめまして。
彼はとてもハンサムですね。

718
00:38:40,713 --> 00:38:42,380
うわー！

719
00:38:42,506 --> 00:38:44,340
ブロックス。

720
00:38:46,385 --> 00:38:47,677
ごめん。

721
00:38:48,012 --> 00:38:49,178
来て！

722
00:38:49,722 --> 00:38:50,722
それは...

723
00:38:50,848 --> 00:38:52,724
はい、そういうことだと思います
オフィスパーティーは目的のものですよね？

724
00:38:52,850 --> 00:38:54,058
それは面白いですね！

725
00:38:54,184 --> 00:38:56,853
無料の酒とチャンス
上司とイチャイチャするために。

726
00:38:57,187 --> 00:38:58,521
まあ、私は技術的には自営業ですが、

727
00:38:58,647 --> 00:39:01,858
だから私はただ満足するしかない
バドワイザーの缶とオナニー。

728
00:39:02,359 --> 00:39:03,401
魅力的です。

729
00:39:04,320 --> 00:39:06,571
その部屋で一番セクシーな女性に聞いてもいいですか
ダンスのために？

730
00:39:06,697 --> 00:39:07,739
聞いて、私は...

731
00:39:07,865 --> 00:39:10,492
実はビジネスの話をしているんです。
それで、多分後で。

732
00:39:14,498 --> 00:39:16,708
動きを潰すべきではないでしょうか？

733
00:39:30,848 --> 00:39:32,724
彼を賞賛するしかないでしょう
試してみてくれて。

734
00:39:32,767 --> 00:39:34,351
あなたには私に借りがあります。

735
00:39:35,603 --> 00:39:37,562
言い訳をしてはどうでしょうか？

736
00:39:37,605 --> 00:39:39,272
ノブでテーブルを保留しています。

737
00:39:39,398 --> 00:39:41,399
いいえ、できません、私には...

738
00:39:42,068 --> 00:39:44,361
行かなければなりません。
新鮮な空気が必要だと思います。

739
00:39:44,737 --> 00:39:46,071
もちろん。

740
00:39:47,573 --> 00:39:49,617
ちょっと待って、手を交換するんだ。

741
00:39:51,079 --> 00:39:55,957
で、ナンが余ったのね
そしてワインを2杯、

742
00:39:56,084 --> 00:39:58,293
つまり、追加で 4 ポンド支払う必要があります。

743
00:39:58,419 --> 00:39:59,753
ドリュー...

744
00:39:59,879 --> 00:40:02,589
...マンゴーラッシーを食べましたね。
つまり3ポンド追加です。

745
00:40:03,257 --> 00:40:06,927
誓います、モガディシオの集団墓地
これほどひどいものではありませんでした。

746
00:40:07,095 --> 00:40:08,595
保釈したいですか？

747
00:40:08,971 --> 00:40:10,597
チキンのジャルフレジーはありましたか？

748
00:40:10,932 --> 00:40:12,432
泊まりたいです。楽しいですね。

749
00:40:12,558 --> 00:40:14,726
いいえ、必要な人には全員挨拶をしました。

750
00:40:14,769 --> 00:40:16,728
めちゃくちゃになるだけだ
そして観客であることは面白くありません。

751
00:40:16,771 --> 00:40:19,648
立たれたくない
空港のセキュリティで彼の後ろにいます。

752
00:40:19,774 --> 00:40:22,442
それは私の冗談でした！彼が盗んだんだよ！

753
00:40:22,568 --> 00:40:24,277
彼は私のユーモアを自分の手柄にしている。
何か言ったほうがいいでしょうか？

754
00:40:24,404 --> 00:40:25,780
イエス、ジョシュ！

755
00:40:26,615 --> 00:40:28,408
いつからそんなクソ野郎になったの？

756
00:40:29,076 --> 00:40:32,788
滞在する。バカみたいに踊って、
愚かな冗談を言ってください。家に帰ります。

757
00:40:34,457 --> 00:40:36,959
彼の耳にはそのフープがあり、
家の鍵をそこに掛けることができました。

758
00:40:47,470 --> 00:40:49,179
神様、あなたはとてもセクシーです。

759
00:40:50,473 --> 00:40:51,974
とてもセクシーですね。

760
00:40:52,100 --> 00:40:53,308
ありがとう。

761
00:40:58,857 --> 00:41:01,985
ねえ、それで終わり、ハニー、滑り込んで、
もう 1 人分のスペース。はぁ？

762
00:41:02,153 --> 00:41:04,279
やあ、アレクサンドラ。

763
00:41:07,324 --> 00:41:08,491
本当に素敵ですね。

764
00:41:09,994 --> 00:41:12,037
仕事とは違う。

765
00:41:12,289 --> 00:41:15,374
二人でちょっとしたハローキスをしませんか？

766
00:41:15,500 --> 00:41:17,376
- えー、こんにちは。
- それでおしまい。

767
00:41:18,295 --> 00:41:19,378
こんにちは。

768
00:41:19,838 --> 00:41:20,880
うーん、それだけです。

769
00:41:21,173 --> 00:41:24,383
今夜のディナーは気に入りましたか？

770
00:41:25,552 --> 00:41:28,387
ライスとナンどちらに行きましたか？

771
00:41:29,347 --> 00:41:30,514
ナンを食べに行きました。

772
00:41:30,640 --> 00:41:32,016
うん？うーん！

773
00:41:32,142 --> 00:41:34,018
あなたはとてもいたずらです。

774
00:41:34,352 --> 00:41:36,312
なぜそんなにいたずらなのですか？

775
00:41:36,354 --> 00:41:39,649
分からない、チャーリー、それはなぜ?

776
00:41:39,692 --> 00:41:42,027
あなたのお母さんは妊娠中に喫煙していましたか?

777
00:41:43,696 --> 00:41:45,530
ああ、分かった。

778
00:41:46,157 --> 00:41:47,407
よし。

779
00:41:47,533 --> 00:41:49,659
それでおしまい。はい、それが好きです。

780
00:41:50,328 --> 00:41:51,662
三人組。
三人組をするつもりです。

781
00:41:51,705 --> 00:41:52,914
私たちは三人組をしています。

782
00:41:53,749 --> 00:41:55,041
さあ行こう。

783
00:41:55,667 --> 00:41:58,211
- クロエが乗っています。
- それでおしまい。

784
00:41:58,921 --> 00:42:01,714
さぁ行こう。そうそう。

785
00:42:01,882 --> 00:42:04,175
おお！そうそう。

786
00:42:04,218 --> 00:42:05,927
今はクロエがトップです。

787
00:42:06,053 --> 00:42:07,428
一番上のチェリー。

788
00:42:07,554 --> 00:42:08,888
そうそう。

789
00:42:09,014 --> 00:42:11,432
そうそう。今、彼女はどん底にいる。

790
00:42:11,892 --> 00:42:14,269
クロエは一番下にいるのが大好きです。

791
00:42:14,395 --> 00:42:15,395
ああ、そうです。

792
00:42:15,855 --> 00:42:19,066
はい、胸を絞ってください。
それはすごいことだと思います。

793
00:42:19,192 --> 00:42:20,567
いいよ、チャーリー。

794
00:42:21,069 --> 00:42:22,402
そうだ、チャーリー、

795
00:42:22,529 --> 00:42:24,738
私は別の言語も話すことができます。

796
00:42:24,864 --> 00:42:26,532
私、イラモ、クロエ、チャーリー。

797
00:42:27,784 --> 00:42:30,244
よ、テンゴ・アン・ヘルマーノ！

798
00:42:31,539 --> 00:42:32,914
- それでおしまい。
- わかった。

799
00:42:32,957 --> 00:42:34,374
わかった。はい、それだけです。

800
00:42:34,416 --> 00:42:35,959
クロエは今真ん中にいる。

801
00:42:36,961 --> 00:42:38,253
わかった。

802
00:42:38,379 --> 00:42:41,422
ああ、そうです。すごい感じですね。

803
00:42:41,465 --> 00:42:43,216
とても気持ちいいです。

804
00:42:46,971 --> 00:42:49,765
神様、あなたは強いです、アレクサンドラ。

805
00:42:50,892 --> 00:42:51,892
はい。

806
00:42:54,229 --> 00:42:55,229
またここで。

807
00:42:56,273 --> 00:42:59,316
ああ、そう、私の口に指を入れてください。
それが大好きです。

808
00:43:00,610 --> 00:43:03,946
特にインディアン以降は。すごいですね。

809
00:43:04,406 --> 00:43:05,614
すみません。

810
00:43:05,949 --> 00:43:07,616
すみません。いいえ！

811
00:43:08,326 --> 00:43:10,244
よし。十分！

812
00:43:10,787 --> 00:43:12,497
出発します！

813
00:43:13,082 --> 00:43:15,083
皆さん、病気ですよ！

814
00:43:20,756 --> 00:43:22,132
実はスカートを忘れてしまいました。

815
00:43:22,258 --> 00:43:24,135
ごめんなさい。

816
00:43:30,142 --> 00:43:32,643
わかりました、ありがとう。皆さん、ありがとう。

817
00:43:33,979 --> 00:43:37,023
参考までに、あなた方二人ともまだ
下着を着てください。

818
00:44:16,523 --> 00:44:20,026
やあ、クロエだよ。
本当にあなたに話さなければなりません。

819
00:44:27,534 --> 00:44:29,369
- おい。
- こんにちは、私です。

820
00:44:30,037 --> 00:44:32,664
中に入れてほしい。コーヒーがあるよ

821
00:44:32,707 --> 00:44:34,041
そしてあなたが好きな小さなお菓子の入った袋

822
00:44:34,167 --> 00:44:35,669
ミニ目玉焼きのようなもの。

823
00:44:39,715 --> 00:44:43,093
それは屈辱的で、屈辱的なことでした。

824
00:44:45,012 --> 00:44:48,014
どうやって自分を手に入れたのかさえ分からない
その位置に。

825
00:44:48,057 --> 00:44:50,433
私は三人組の人ではありません。

826
00:44:51,352 --> 00:44:53,603
いつどこを触ればいいのか分かりません。

827
00:44:53,729 --> 00:44:55,355
聞いて、クソ野郎。

828
00:44:56,065 --> 00:44:57,565
もし彼があなたの素晴らしさに気づいていなかったら、

829
00:44:57,692 --> 00:44:58,733
それなら彼は馬鹿だ。

830
00:45:00,027 --> 00:45:01,778
- 彼はあなたに値しません。
- はい、そうです。

831
00:45:01,904 --> 00:45:03,113
つまり、私を見てください。

832
00:45:03,239 --> 00:45:05,365
私は賃貸アパートに住んでいます

833
00:45:05,408 --> 00:45:09,577
スポンジボブを着ている
スクエアパンツのドレッシングガウン、

834
00:45:09,620 --> 00:45:11,872
動物性脂肪と砂糖の混合物を食べる

835
00:45:11,915 --> 00:45:14,209
目玉焼きのように見えるように作られています。

836
00:45:15,253 --> 00:45:16,253
私は32歳です。

837
00:45:16,629 --> 00:45:20,090
はい、そしてあなたは費やしました
あなたの一生は何かをすること

838
00:45:20,216 --> 00:45:23,802
それが他のみんなを作る
浅薄で、つまらない、無意味に見える。

839
00:45:24,470 --> 00:45:26,763
もう少し重要だと思います
制限できるように

840
00:45:26,806 --> 00:45:28,640
伝染病の蔓延

841
00:45:29,434 --> 00:45:31,393
自分自身の振る舞い方を知るよりも
三人組で。

842
00:45:33,062 --> 00:45:34,104
あなたがやる？

843
00:45:34,272 --> 00:45:37,315
つまり、目的のために
この会話については、確かに。

844
00:45:43,948 --> 00:45:47,660
正直、誰かが欲しいだけなんです
気分転換に私の面倒を見るために。

845
00:45:48,078 --> 00:45:49,245
では、お世話になります。

846
00:45:51,081 --> 00:45:52,123
あなたはできません。

847
00:45:53,000 --> 00:45:55,419
あなたにはすでに世話をする人がいます。

848
00:46:07,599 --> 00:46:11,268
聞いてください、私は全く大丈夫です。

849
00:46:12,479 --> 00:46:14,646
すべてを終わらせないと約束します。

850
00:46:15,148 --> 00:46:17,941
私はかみそりさえ持っていません。ワックスをかけます。

851
00:46:18,943 --> 00:46:20,819
かなり大変だと思います
死ぬほど自分自身にワックスをかけること。

852
00:46:24,366 --> 00:46:26,534
出発しても構いません。大丈夫です。

853
00:46:26,660 --> 00:46:28,369
いいえ、大丈夫です。

854
00:46:29,288 --> 00:46:31,956
クリスマスの買い物を延期します。

855
00:46:33,375 --> 00:46:35,795
ナットを何を買うか考え中です。

856
00:46:37,798 --> 00:46:39,173
彼女は何が好きなのですか？

857
00:46:39,966 --> 00:46:41,050
分かりません。

858
00:46:42,677 --> 00:46:45,471
キャセロール料理かなと思っていました。

859
00:46:46,723 --> 00:46:50,017
あなたに新しい妻を迎えることは絶対に許せません

860
00:46:50,143 --> 00:46:51,811
- クリスマス用のキャセロール料理。
- なぜ？

861
00:46:51,853 --> 00:46:53,020
つまり...

862
00:46:54,147 --> 00:46:55,856
- お手伝いさせてください。
●グリドルパン。

863
00:46:55,982 --> 00:46:57,192
- いいえ！
- ナイフのセット。

864
00:46:57,235 --> 00:46:59,820
十分。着替えに行きます。

865
00:47:05,660 --> 00:47:06,910
ありがとう、ジョシュ。

866
00:47:07,537 --> 00:47:08,870
ああ、大丈夫です。

867
00:47:16,046 --> 00:47:17,880
すみません。ありがとう。

868
00:47:21,635 --> 00:47:23,010
- おい。
- こんにちは。

869
00:47:25,139 --> 00:47:27,014
- 大丈夫ですか？
- うーん、うーん。聞いてもいいですか...

870
00:47:27,516 --> 00:47:28,850
なぜあなたのホテルで会うのですか？

871
00:47:28,892 --> 00:47:30,810
私が行かないことは知っていますよね
あなたの部屋までですよね？

872
00:47:31,353 --> 00:47:34,523
おお！いいえ、もちろんそうではありません。純粋にビジネス。

873
00:47:34,732 --> 00:47:36,567
性的な緊張はまったくありません。

874
00:47:36,651 --> 00:47:40,195
エロ電気の底流はありません

875
00:47:40,238 --> 00:47:43,240
バカバカしいほど魅力的な二人の間
独身の人。

876
00:47:43,575 --> 00:47:45,993
なし。絶対に違います。

877
00:47:46,411 --> 00:47:47,744
良い。

878
00:47:47,871 --> 00:47:49,746
それはあなたがお金を払っている時間です。

879
00:47:49,831 --> 00:47:52,374
だから、ロックダウンする必要がある
ウェブサイトの日付。

880
00:47:52,417 --> 00:47:55,252
小さな子猫が数匹いるだけです
私の部屋にいる

881
00:47:55,379 --> 00:47:57,881
毛糸ボールで愛らしく遊んでいます。

882
00:47:58,257 --> 00:48:00,925
- 興味があれば。
- 猫の糞便をすると失明します。

883
00:48:01,051 --> 00:48:04,095
- あなたの部屋には行きません。
- わかった。あなたが勝ちます。

884
00:48:04,221 --> 00:48:08,684
私たちは完全に無視して働きます
官能的な可能性の明らかなシズル感

885
00:48:08,768 --> 00:48:10,853
私たちの体が誤って触れるたびに。

886
00:48:13,273 --> 00:48:15,608
廊下の先にある会議室を予約しました。

887
00:48:16,443 --> 00:48:17,568
しましょうか？

888
00:48:18,028 --> 00:48:19,904
はい、基本的には探しています
妻のための何かのために。

889
00:48:19,946 --> 00:48:23,282
ご存知の通り、パンツです
そしておそらくブラジャー。

890
00:48:23,366 --> 00:48:27,119
長く続くもの
そして実用的。

891
00:48:27,787 --> 00:48:29,788
あれは人造繊維ですか？

892
00:48:29,915 --> 00:48:32,541
それとも、ああ、自然ですか？

893
00:48:32,626 --> 00:48:35,461
それともその2つの混合物なのでしょうか？
最近はそういうことが多いですから。

894
00:48:35,587 --> 00:48:37,797
耐久性などに役立ちます。

895
00:48:37,924 --> 00:48:39,466
つまり、素敵なキットですね。
それを見てください。

896
00:48:39,592 --> 00:48:41,259
恐るべきマチ幅ですね。
それを破ることはできませんでした。

897
00:48:41,302 --> 00:48:44,138
- パンティを探していたんですか？
- キリスト。私は...

898
00:48:45,807 --> 00:48:46,891
パンティ。

899
00:48:46,975 --> 00:48:48,643
えー...

900
00:48:48,894 --> 00:48:50,561
彼は次のような問題を抱えている
「パンティ」という言葉だと思います。

901
00:48:50,646 --> 00:48:53,397
いいえ、私はしません。 "パンティー。"
パンティを探しています、モン・チリ。

902
00:48:53,482 --> 00:48:56,275
あなたの最高級のパンティの一部です、ミロード。

903
00:48:57,277 --> 00:49:00,321
右。
ええと、ちょっと聞いてみたほうがいいかもしれません。

904
00:49:00,447 --> 00:49:01,656
結局のところ、あなたはここに立っているのです。

905
00:49:03,450 --> 00:49:05,826
ああ、神様、違う、違う、違う。私は彼の妻ではありません。

906
00:49:06,119 --> 00:49:08,329
- とんでもない。
- 私はただお手伝いをしているだけなのですが、

907
00:49:08,455 --> 00:49:10,998
彼が買わないようにしている
彼の実際の妻のクーポン。

908
00:49:11,124 --> 00:49:12,250
まあ、実際にはバウチャーで間違いはありません。

909
00:49:12,334 --> 00:49:14,001
いや、本当にその代償なのですか？

910
00:49:16,506 --> 00:49:18,590
18リットル半分買えるよ
そのための除湿機。

911
00:49:18,675 --> 00:49:20,260
- お客様。
- はい。

912
00:49:20,344 --> 00:49:22,262
私たちはここでエロを祝いたいと思っています。

913
00:49:22,346 --> 00:49:24,806
祝う。
「ワンゼロ。オイオイ！ゴール決めたよ。」

914
00:49:24,848 --> 00:49:26,683
- 恥ずかしがる必要はありません。
- 私は何も恥ずかしいことはありません。

915
00:49:26,767 --> 00:49:28,685
- 受け入れてください。
- あなたを抱きしめます。

916
00:49:28,769 --> 00:49:29,852
そんなつもりではなかったのですが、本当にごめんなさい。

917
00:49:30,688 --> 00:49:33,356
大丈夫です。なぜ教えてくれないのですか...

918
00:49:33,691 --> 00:49:35,984
- ええ？
...何があなたを興奮させますか？

919
00:49:36,360 --> 00:49:40,697
ええと...何が私を興奮させるのですか？

920
00:49:41,115 --> 00:49:42,699
違います... え、本当に?

921
00:49:44,868 --> 00:49:47,120
私は、ええと、それが好きです...
彼女が...

922
00:49:49,540 --> 00:49:53,626
婦人警官や不動産屋のような服装をする。

923
00:49:55,130 --> 00:50:00,302
私たちは会ったことがありませんが、
そして彼女は私に彼女に何かをするよう強制します

924
00:50:01,220 --> 00:50:03,722
普段なら決してしないこと。

925
00:50:06,058 --> 00:50:07,976
- 右。
- うん。

926
00:50:09,061 --> 00:50:11,896
私はレースの線に沿って考えていました。

927
00:50:11,981 --> 00:50:13,064
あなたはそうでしたか？

928
00:50:13,190 --> 00:50:14,733
- サテン？
- サテン。

929
00:50:15,484 --> 00:50:16,484
網タイツ？

930
00:50:16,569 --> 00:50:20,238
フィッシュネット、海の魚。
海の魚。トロール漁師。

931
00:50:20,323 --> 00:50:23,908
トロール漁師を見たことがあります。

932
00:50:24,744 --> 00:50:26,077
あなたは幸運な女性を知っているはずです。

933
00:50:26,746 --> 00:50:28,330
何か考えはありますか？

934
00:50:28,414 --> 00:50:30,415
あなたはこのセクシーなことすべてにおいて役に立たない
私もそうですよね？

935
00:50:30,917 --> 00:50:34,086
サーマルナイトに満足しているなら、
スティーグ・ラーションと素敵なミルキーティー。

936
00:50:36,923 --> 00:50:40,927
ちょっと閲覧しに行くつもりです。
お任せください。

937
00:50:42,764 --> 00:50:44,431
ああ、これはいいですね。

938
00:50:44,557 --> 00:50:46,767
素晴らしいレストランもあります。

939
00:50:46,851 --> 00:50:49,770
滞在することは考えていない
ロンドンにいるときはどこでも。

940
00:50:50,229 --> 00:50:56,443
それで、私たちの戦略は何ですか
オンラインでの認知度についてはどうですか？

941
00:50:56,861 --> 00:51:00,447
したがって、アイデアは消費者を動かすことです
...経由でサイトへ

942
00:51:01,240 --> 00:51:05,118
牡蠣？

943
00:51:06,205 --> 00:51:07,288
マジで、ガイ。

944
00:51:07,956 --> 00:51:10,583
ハイランドショートブレッドがなくなってしまったのだろう。

945
00:51:11,752 --> 00:51:14,962
消費者をサイトに誘導するため
統合されたマルチプラットフォームを通じて...

946
00:51:18,259 --> 00:51:21,136
統合されたマルチプラットフォームのアプローチ、
...でアクセス可能

947
00:51:25,100 --> 00:51:27,810
はい、続けてください。プラットフォーム、それはよかったです。

948
00:51:28,311 --> 00:51:33,148
さて、従来のメディア
も無視すべきではありません。

949
00:51:34,109 --> 00:51:36,235
鳩？本当に？

950
00:51:36,986 --> 00:51:38,821
あなたは素晴らしいと思います、ナット。

951
00:51:38,947 --> 00:51:41,615
それが専門的ではなく、ありきたりなものであることは承知していますが、...

952
00:51:41,659 --> 00:51:43,243
私は結婚しています。

953
00:51:43,953 --> 00:51:45,495
何？

954
00:51:46,288 --> 00:51:48,331
私は結婚しています。私には夫がいます。

955
00:51:51,252 --> 00:51:54,170
どうすればできるでしょうか？
なぜ何も言わなかったのですか？

956
00:51:54,296 --> 00:51:56,464
ずっと、私に伝えようと思わなかったの？

957
00:51:56,507 --> 00:52:00,261
何も言わなかったので
そうすればアカウントを取得できると思ったのですが...

958
00:52:01,513 --> 00:52:03,305
あなたといちゃいちゃしていたら。

959
00:52:03,348 --> 00:52:06,851
そして、あなたといちゃいちゃするのが好きでした
これを止めるには多すぎます。

960
00:52:06,977 --> 00:52:09,854
まあ、こんなことは起こらないだろう
夫と幸せだったら。

961
00:52:10,647 --> 00:52:12,022
何と言えばいいのでしょうか？

962
00:52:12,649 --> 00:52:15,860
彼を離れることはできない、彼は破壊されてしまうだろう。
ほら、本当にごめんなさい、

963
00:52:15,986 --> 00:52:18,363
しかし、その鳩は来ています
天井のファンに非常に近い。

964
00:52:19,157 --> 00:52:20,866
この男は誰ですか?子どもはいますか？

965
00:52:21,451 --> 00:52:23,994
- 結婚してどれくらいですか？
-ほら、それは関係ないよ。彼は...

966
00:52:24,036 --> 00:52:25,871
彼は信頼できるし、...

967
00:52:28,207 --> 00:52:29,541
...そして彼は親切で安全です、

968
00:52:29,625 --> 00:52:32,127
そして私はあなたのためにそれをすべて捨てることはできません。

969
00:52:32,211 --> 00:52:34,671
つまり、あなたは魅力的でキラキラしています。

970
00:52:36,299 --> 00:52:39,135
ほら、あなたはフェラーリ、彼はボルボ、
そして今...

971
00:52:41,805 --> 00:52:43,389
ボルボのハンドルを握る必要があるだけです。

972
00:52:43,849 --> 00:52:45,558
必要です...

973
00:52:48,187 --> 00:52:49,395
信頼性が必要です

974
00:52:49,813 --> 00:52:54,026
そしてAからBに行くことができる
安全で無傷。

975
00:52:54,319 --> 00:52:55,402
おお！神様！

976
00:52:55,737 --> 00:52:57,237
潜って、潜って！

977
00:52:57,363 --> 00:52:59,990
大丈夫、ただびっくりしているだけだと思います。
できますか...

978
00:53:00,074 --> 00:53:02,034
- もうやめてほしいですか？
- はい。

979
00:53:02,076 --> 00:53:04,161
聞いて、ナット。諦めてないよ。

980
00:53:04,412 --> 00:53:06,580
あなたに会った瞬間から
他には何も考えていません。

981
00:53:06,664 --> 00:53:10,083
私たちのロゴが気になると思いますか？
ドロップシャドウがあるのか​​、それとも斜体になっているのか？いいえ。

982
00:53:10,418 --> 00:53:12,836
あなたに会う言い訳を探しています。

983
00:53:12,921 --> 00:53:14,087
来て。

984
00:53:14,172 --> 00:53:16,089
そして私はキラキラしていません。

985
00:53:16,716 --> 00:53:18,342
他の人と一緒に輝くことはありません。

986
00:53:19,595 --> 00:53:21,596
あなたは私をキラキラさせます。

987
00:53:24,099 --> 00:53:26,017
うーん！神様！

988
00:53:26,101 --> 00:53:28,437
それは幸運なはずだ。

989
00:53:29,105 --> 00:53:31,398
ほら、明らかかもしれないが、私は決して
以前にもこのようなことをしたことがありますが、

990
00:53:31,441 --> 00:53:35,528
でも一生後悔するだろう
できることすべてを試していなかったら。

991
00:53:36,029 --> 00:53:39,907
結婚していてもしていなくても、私はあなたと一緒にいる必要があります、ナット。

992
00:53:42,744 --> 00:53:44,537
マインド...マインド、あの...ごめんなさい。

993
00:53:45,121 --> 00:53:48,082
ごめんなさい。こんなことはできません。ごめんなさい。

994
00:53:49,960 --> 00:53:51,377
ごめん。

995
00:53:58,260 --> 00:54:01,221
おそらく後から考えると
ハトと一緒に行くべきではなかった。

996
00:54:01,639 --> 00:54:02,806
ありがとう。

997
00:54:05,602 --> 00:54:07,436
- あなたはそれらが好きですか？
- ああ、そうだね。

998
00:54:07,646 --> 00:54:10,982
クロッチレス。面白い、素敵、そうですね。
そういう人たちからの電話はよくありますか？

999
00:54:11,108 --> 00:54:12,984
- くそー。
- そこは大丈夫ですか？

1000
00:54:13,110 --> 00:54:15,570
ええ、私はただ...
このフックは引っかかっていると思います。

1001
00:54:15,654 --> 00:54:17,488
はい、分かりました。
ああ、そうだ、認めざるを得ない

1002
00:54:17,656 --> 00:54:20,575
私はあまり得意ではありません
ボタンとかジッパーとか、そういうもの。

1003
00:54:20,659 --> 00:54:22,910
通常、私は...なんてクソだ。

1004
00:54:24,913 --> 00:54:26,163
つまり、除湿機が必要な人はいないでしょうか？

1005
00:54:26,832 --> 00:54:30,585
確かに、少し結露します
時々寝室の窓から見えることもありますが、大丈夫です。

1006
00:54:31,003 --> 00:54:33,629
- 閉じてもいいですか...
- ああ、そうだね、ごめんなさい。ごめん。

1007
00:54:34,172 --> 00:54:36,340
- えーっと...
- ほら、彼らはいつもそうだったんですか？

1008
00:54:36,466 --> 00:54:38,968
だって、彼らは信じられないんです。

1009
00:54:39,011 --> 00:54:43,683
ただそう思いました
非現実的なことを試してみます。

1010
00:54:45,352 --> 00:54:49,480
ナットだと思いますか？
このようなものが欲しい、または...

1011
00:54:49,523 --> 00:54:51,107
ナット？

1012
00:54:51,191 --> 00:54:54,694
ああ、もちろん。
ええ、彼女は本当に素敵に見えるでしょう。

1013
00:54:56,363 --> 00:54:58,156
彼女なら似合うだろう。

1014
00:54:58,198 --> 00:54:59,532
うーん...

1015
00:54:59,867 --> 00:55:01,451
ええ、でも多分...

1016
00:55:01,535 --> 00:55:02,952
- それはわかりません...
- それは何ですか？

1017
00:55:03,037 --> 00:55:05,204
タグに引っかかるかは分かりません。

1018
00:55:06,206 --> 00:55:07,373
何をしたのか分かりません。

1019
00:55:07,458 --> 00:55:09,500
あなたの髪が邪魔だ、私はただ行くつもりだ...

1020
00:55:18,053 --> 00:55:20,554
あなたはそれらを知っています、ええと、

1021
00:55:21,057 --> 00:55:24,225
パンツの中に入れるストリップ…

1022
00:55:25,227 --> 00:55:27,228
試着したい場合は？

1023
00:55:28,648 --> 00:55:32,233
それを防ぐためだと思いますか
淋病やクラミジアに対しては？

1024
00:55:33,903 --> 00:55:36,696
それが最近のクラミジアです。
それは...

1025
00:55:36,739 --> 00:55:39,240
というか、私は...だから読んだんです。

1026
00:55:55,926 --> 00:55:58,094
ああ、本当にごめんなさい。
なぜそんなことをしたのか分かりません。

1027
00:55:58,178 --> 00:56:01,515
いいえ、申し訳ありません。ごめんなさい。

1028
00:56:01,599 --> 00:56:04,184
すみません、先生、その代金は払ってもらえますか？

1029
00:56:06,270 --> 00:56:07,938
キリストよ、私はそう期待しています。

1030
00:56:08,356 --> 00:56:09,439
ごめんなさい。

1031
00:56:09,565 --> 00:56:11,942
ごめんなさい、あなたに知ってもらいたかっただけです
あなたについてどう感じていますか

1032
00:56:12,026 --> 00:56:15,320
-そして私はあなたを逃がしたくないのです。
- とても複雑ですね。

1033
00:56:15,446 --> 00:56:17,614
- クロエ、本当に最悪でした。
- 知っている。

1034
00:56:17,699 --> 00:56:20,534
つまり、キスやビジュアルではなく、
それは素敵でした、

1035
00:56:20,785 --> 00:56:22,911
- でも私は結婚しています。
- 知っている。

1036
00:56:23,121 --> 00:56:25,288
ああ、すごい、さすがビヨンセだ。

1037
00:56:25,540 --> 00:56:28,042
何？！くそ！

1038
00:56:28,127 --> 00:56:30,461
- ビヨンセは私の夫です!
- 何？

1039
00:56:30,546 --> 00:56:32,213
ビヨンセは私の夫です！

1040
00:56:32,798 --> 00:56:33,965
-ビヨンセはジョシュです。
- 彼？

1041
00:56:34,091 --> 00:56:35,466
はい。

1042
00:56:36,093 --> 00:56:37,385
ナット！

1043
00:56:38,554 --> 00:56:40,304
- こんにちは、ダーリン！
- なんとも奇妙ですね！

1044
00:56:40,472 --> 00:56:42,474
- なんと素晴らしいことでしょう。
- 元気ですか？

1045
00:56:43,143 --> 00:56:44,893
- こんにちは、クロエ。
- こんにちは。

1046
00:56:45,145 --> 00:56:47,604
- そうだね？
- うん。ジョシュ？

1047
00:56:47,647 --> 00:56:48,981
はい、そうです。会えてうれしい。

1048
00:56:49,107 --> 00:56:52,317
やあ、こちらはクロエです。
彼女は素晴らしいです、ええと...

1049
00:56:52,485 --> 00:56:53,652
慈善活動家。

1050
00:56:53,737 --> 00:56:55,154
- こんにちは。
- こんにちは。

1051
00:56:55,321 --> 00:56:57,114
ええ、ちょうどやっていたところです
クリスマスの買い物。

1052
00:56:57,157 --> 00:56:58,490
私たちはちょうど角を曲がったところで会議をしていたところです。

1053
00:56:58,616 --> 00:56:59,950
- ああ、そうでしたか？
- うん。

1054
00:56:59,993 --> 00:57:02,328
- ニース。
- うん。

1055
00:57:04,331 --> 00:57:06,750
- 昨夜は楽しかったですか？
- ああ、すごかった、すごかった。

1056
00:57:06,834 --> 00:57:10,003
女性たちと幸運を掴むことができましたか？

1057
00:57:10,629 --> 00:57:14,007
いいえ、実際には、
私が注目していた女の子に衝撃を受けました。

1058
00:57:14,175 --> 00:57:16,426
結局ホテルに一人になってしまった
プリングルズのミニスリーブ付き

1059
00:57:16,510 --> 00:57:18,470
ユーロスポーツでマレーシアのゴルフを観戦。

1060
00:57:18,512 --> 00:57:20,930
それは面白いですね。

1061
00:57:25,937 --> 00:57:28,022
それは信じられないほど難しいと思います。

1062
00:57:28,190 --> 00:57:29,315
まあ、本当です、本当です。

1063
00:57:29,441 --> 00:57:30,941
なんだ、君と同じくらいハンサムな男がいるのか？

1064
00:57:31,026 --> 00:57:35,821
素晴らしい顔、素晴らしい髪、素晴らしい歯。

1065
00:57:35,864 --> 00:57:37,866
- まさに勇気の塊。
- ありがとう。

1066
00:57:37,950 --> 00:57:41,328
素晴らしい肌、それは…
彼は信じられないほどの肌を持っていませんか？

1067
00:57:42,205 --> 00:57:44,164
- あなたがやる。
- ありがとう。

1068
00:57:44,207 --> 00:57:45,874
感動的ですね。

1069
00:57:47,168 --> 00:57:49,002
クロエは独身。そうじゃないですか？

1070
00:57:50,046 --> 00:57:51,630
そして彼女はアメリカ人です。

1071
00:57:51,714 --> 00:57:53,882
- そして、あなたは...あなたは...できるでしょう...
- ...地下鉄に乗ります

1072
00:57:54,008 --> 00:57:56,551
そしてファイブ・アンド・ダイムでモルトを飲む。

1073
00:57:56,677 --> 00:57:57,803
それが気に入ったら。

1074
00:57:59,013 --> 00:58:00,722
あなたがしたい場合は。

1075
00:58:00,848 --> 00:58:02,891
- 大丈夫ですか？
- うん。うん。

1076
00:58:03,017 --> 00:58:04,727
可哀想なクロエはおそらくこう思うだろう
それ以上に悪いことは何もなく、

1077
00:58:05,062 --> 00:58:07,063
でも、いつかみんなで出かけたら、

1078
00:58:07,189 --> 00:58:09,732
- それはクールかもしれません。
- ああ！

1079
00:58:10,067 --> 00:58:12,568
それを設定できますが、
できないのですか、ナット？それでいいですか？

1080
00:58:12,653 --> 00:58:16,907
はい、はい、絶対に。
整理してみます。整理してみます。

1081
00:58:16,991 --> 00:58:18,075
素晴らしい。

1082
00:58:18,159 --> 00:58:19,326
- 素晴らしい。
- わかった。

1083
00:58:19,410 --> 00:58:21,078
- クリスマスの後のディナー。
- 夕食。

1084
00:58:21,204 --> 00:58:23,247
そうだ、サルサパリラとホットドッグだ。

1085
00:58:23,581 --> 00:58:25,749
- 初めまして。
- あなたも。あなたも。

1086
00:58:28,670 --> 00:58:33,257
クリスマスの頃になると、物事は本当に最悪の状態に達します。

1087
00:58:33,842 --> 00:58:36,426
彼の家族はとても変だ。

1088
00:58:37,762 --> 00:58:39,930
- それは良くないですね。
- 彼らです。来て。

1089
00:58:40,348 --> 00:58:44,269
あなたのお母さんがグーグルで調べているのを見つけました、
「猫の尿は肥料として使えるの？」

1090
00:58:44,353 --> 00:58:46,938
猫のおしっこがたくさん出ています。
彼女もそれを使うかもしれない。

1091
00:58:47,690 --> 00:58:49,733
いったいなぜ彼女は猫のおしっこを大量にもらってしまったのでしょうか？

1092
00:58:49,860 --> 00:58:52,695
おい！メリークリスマス！

1093
00:58:53,530 --> 00:58:55,030
少なくとも私の家族はフレンドリーです。

1094
00:58:55,115 --> 00:58:57,616
-ナット！
- こんにちは、お母さん。大丈夫ですか？

1095
00:58:58,201 --> 00:59:00,870
あなたは自分自身をまったく愛していませんでした
シャレードの大失敗で。

1096
00:59:02,372 --> 00:59:03,455
さぁ行こう。

1097
00:59:06,042 --> 00:59:07,751
- 遊ぶ。
- テレビ。

1098
00:59:09,462 --> 00:59:11,714
四つの言葉。最初の言葉。

1099
00:59:12,424 --> 00:59:14,466
- 意識不明。
- 死んだ。

1100
00:59:14,551 --> 00:59:17,636
- タッピング。コンピューター。
- ぶら下がっています。ベラダック。

1101
00:59:17,762 --> 00:59:19,138
- 手紙。
- 点字。

1102
00:59:19,264 --> 00:59:21,098
- 赤。
- 無力だ！厚い！

1103
00:59:21,141 --> 00:59:22,433
- バカ。
- 男。

1104
00:59:22,475 --> 00:59:23,559
-女々しい。
- 夫？

1105
00:59:23,643 --> 00:59:25,146
- 迷惑なバカ。
- 父親？

1106
00:59:25,272 --> 00:59:27,481
失望。恥。後悔。

1107
00:59:27,566 --> 00:59:28,649
- 職業。
- 怠け者。

1108
00:59:28,775 --> 00:59:30,776
医者。 「博士」、ありがとう。

1109
00:59:30,819 --> 00:59:33,487
「医者」が第一ではない
彼を見るとそう思います。

1110
00:59:33,614 --> 00:59:35,573
- 4 つの単語。ジキル博士とハイド氏！
- ジバゴ博士。

1111
00:59:35,657 --> 00:59:37,783
早く、早く、早く、もう一分ありますよ！

1112
00:59:37,826 --> 00:59:39,118
行け！行け！行け！

1113
00:59:39,161 --> 00:59:41,913
- 2番目の言葉。
- どうやら…お姉さんのようですね。

1114
00:59:42,497 --> 00:59:44,165
- ナット。
- フィット。セクシー。

1115
00:59:44,249 --> 00:59:46,459
- 若い女の子？
- 妻。ああ、女性。

1116
00:59:46,793 --> 00:59:49,337
ナット、コウモリ、サット、ネズミ、猫、帽子。

1117
00:59:49,421 --> 00:59:51,339
妻。美しい。ああ... 分裂だ!

1118
00:59:51,465 --> 00:59:53,132
- チェロ奏者！
- チェロ！

1119
00:59:53,175 --> 00:59:55,843
- ヒラリーとジャッキー。
- 家族。家族。

1120
00:59:56,511 --> 00:59:57,845
- あなたは何ですか...
- 不毛の地。

1121
00:59:57,971 --> 01:00:00,974
メンヒハウゼン男爵！申し訳ありませんが、いいえ。うーん...

1122
01:00:02,936 --> 01:00:04,603
うーん...

1123
01:00:06,106 --> 01:00:07,273
膣。

1124
01:00:08,108 --> 01:00:11,527
プッシー。ミンゲ。クソ。ふーふー。

1125
01:00:11,779 --> 01:00:14,322
しがみつきます。うーん、うなり声。

1126
01:00:14,365 --> 01:00:15,448
クイム。

1127
01:00:15,532 --> 01:00:17,700
クイム！クイム！クイム！クイム！クイム！

1128
01:00:17,785 --> 01:00:19,369
クイム博士と彼の事件簿!

1129
01:00:19,787 --> 01:00:21,871
- クイン博士の医学女性。
- それでおしまい。

1130
01:00:23,290 --> 01:00:24,958
- 私から離れてください。
- 何？

1131
01:00:26,043 --> 01:00:27,710
大丈夫ですか、お母さん？

1132
01:00:27,836 --> 01:00:29,128
「クイン」と韻を踏むものは他にありますか?

1133
01:00:29,797 --> 01:00:31,005
「チン」って感じですか？

1134
01:00:31,882 --> 01:00:33,466
「ビン」って感じですね。

1135
01:00:33,550 --> 01:00:35,134
はい、分かった、血まみれのライオネル ブレア。

1136
01:00:35,386 --> 01:00:37,054
ほら、疲れてたんだ。

1137
01:00:37,681 --> 01:00:39,515
ほとんど眠れず、まともに考えていなかった

1138
01:00:39,557 --> 01:00:42,226
あなたの邪悪な継父だから
私をその寝室に入れました。

1139
01:00:42,352 --> 01:00:44,561
ただ私を罰するためです。

1140
01:00:44,729 --> 01:00:47,399
私はあなたが得たと主張したいと思います
より良い夜の睡眠

1141
01:00:47,525 --> 01:00:49,859
あなたの実家でやったよりも。

1142
01:00:49,902 --> 01:00:50,902
- ああ、ブライアン!
- エレイン！

1143
01:00:51,028 --> 01:00:53,029
ああ、ブライアン、あなたは私の好きなものをよく知っていますね！

1144
01:00:53,072 --> 01:00:55,240
- 胸ですか、それとも顔ですか？胸か顔か？
- おっぱい。

1145
01:00:56,867 --> 01:00:57,909
間違った答えです！

1146
01:00:57,994 --> 01:01:00,996
- ああ、ブライアン!何てことだ。
- ごめんなさい、ダーリン。

1147
01:01:01,414 --> 01:01:02,747
ええ、そうですね、あなたの両親はそれを完全に明らかにしました

1148
01:01:02,873 --> 01:01:03,873
彼らが私についてどう思っていたか。

1149
01:01:04,667 --> 01:01:06,876
- 何を持っていますか？
- 素晴らしい！

1150
01:01:06,919 --> 01:01:09,587
- デジタルフォトフレーム。
- 素晴らしい！

1151
01:01:09,714 --> 01:01:11,757
メモリースティックを挿すだけです
そしてスライドショーを作ります。

1152
01:01:11,800 --> 01:01:13,759
私たちはカメラを持っています、
後で試してみる必要があります。

1153
01:01:13,802 --> 01:01:15,803
それは素晴らしいですね。 「リキャプチャ」。

1154
01:01:15,929 --> 01:01:17,722
私の行き先は？ありがとう。これは誰からのものですか？

1155
01:01:17,764 --> 01:01:19,056
お母さんとお父さん！

1156
01:01:19,599 --> 01:01:21,100
ひび割れ。

1157
01:01:24,438 --> 01:01:26,231
成功した作家になる方法。

1158
01:01:27,483 --> 01:01:29,151
そして、ええと、人生を無駄にするのはやめてください。

1159
01:01:31,112 --> 01:01:32,779
- 良いアイデア。
- 信じられないですね。

1160
01:01:32,822 --> 01:01:34,906
- 私の家族は彼を嫌っています...
- 彼らは私を嫌っています。

1161
01:01:35,116 --> 01:01:36,783
...彼の家族が私に迫ってきました、

1162
01:01:36,909 --> 01:01:39,619
そして、私たちがそうすべきときに
幸せで親近感を感じました、

1163
01:01:40,163 --> 01:01:41,496
これ以上遠くに感じたことはありません。

1164
01:01:44,375 --> 01:01:46,501
あなたの本の内容をもう一度説明してください。

1165
01:01:46,587 --> 01:01:50,631
まあ、私のヒーローは若いです
エズラという歴史教授

1166
01:01:50,758 --> 01:01:53,718
誰の助けを得て
アメリカ人の若い援助活動家、

1167
01:01:53,802 --> 01:01:57,805
ボルネオ島でこの男を発見
自分はムハンマドだと主張する人物。

1168
01:01:59,058 --> 01:02:02,977
つまり、それは瞑想なのです、実際には、
信仰の真実性と起源について。

1169
01:02:03,062 --> 01:02:05,271
彼がそれを終えることができたら。

1170
01:02:05,397 --> 01:02:07,107
おい！

1171
01:02:07,984 --> 01:02:09,485
ジョシュ、もう一杯？

1172
01:02:09,611 --> 01:02:10,903
ああ、それは素敵ですね、ありがとう。

1173
01:02:22,625 --> 01:02:24,959
ああ、素晴らしいですね。

1174
01:02:26,003 --> 01:02:28,338
- 氷？
- ええと、はい、お願いします。

1175
01:02:29,006 --> 01:02:30,256
うーん。

1176
01:02:30,341 --> 01:02:32,342
それは甘いですね。

1177
01:02:34,637 --> 01:02:36,304
私にできることは何もないでしょうか？

1178
01:02:36,347 --> 01:02:37,931
- いいえ、ありがとう、私は大丈夫です。
- 助けなきゃ！

1179
01:02:38,015 --> 01:02:39,349
おお！

1180
01:02:40,142 --> 01:02:41,267
ミンスパイ、アレック？

1181
01:02:42,478 --> 01:02:44,020
- いいえ、ありがとう。
- 本気ですか？

1182
01:02:44,146 --> 01:02:45,438
なんであんなに立ってるんですか？

1183
01:02:45,523 --> 01:02:46,816
アレックにミンスパイを勧めただけだ。

1184
01:02:46,858 --> 01:02:48,109
彼はミンスパイを欲しがらない。

1185
01:02:48,193 --> 01:02:49,819
- そうじゃない... そうじゃないの?
- いいえ。

1186
01:02:51,363 --> 01:02:52,780
ただ立ってください。

1187
01:02:54,491 --> 01:02:57,034
それが私たちがタルーダントで行った市場です。

1188
01:02:57,160 --> 01:02:58,954
- 見てみましょう、ダーリン。
- はい。

1189
01:02:59,038 --> 01:03:01,331
うーん、素晴らしかったです、
彼らは最も素晴らしいイチジクを持っていました。

1190
01:03:01,374 --> 01:03:03,375
イチジクのことなんて誰も聞きたくないはずだ。

1191
01:03:03,459 --> 01:03:05,168
あまりなかったから…
猫を見てください！

1192
01:03:05,211 --> 01:03:06,628
クソ小さなクソ野郎。

1193
01:03:07,380 --> 01:03:08,547
これを私に返してください。

1194
01:03:09,382 --> 01:03:10,674
あげてください！

1195
01:03:11,968 --> 01:03:13,385
ただ座ってください。

1196
01:03:15,179 --> 01:03:16,388
やあ、私。

1197
01:03:16,514 --> 01:03:18,682
- まだ機能していますか？
- はい。

1198
01:03:18,724 --> 01:03:23,353
ここは町の広場です。彼らは持っていました
蛇使いと演技する猿。

1199
01:03:23,479 --> 01:03:25,188
おお！それはとても魔法のように見えます。

1200
01:03:26,190 --> 01:03:27,692
猿と一緒の私。

1201
01:03:27,860 --> 01:03:29,569
ダーリン、あなたはとても優しいですね。

1202
01:03:30,571 --> 01:03:33,239
おお！私はそのスリッパを試着しています。
とてもきれいでした。

1203
01:03:33,323 --> 01:03:34,741
彼らはそれを見てます。

1204
01:03:35,577 --> 01:03:36,660
カクテルを飲んでいる私たち。

1205
01:03:36,744 --> 01:03:38,829
素敵なバーがありました
ホテルの屋上で。

1206
01:03:38,913 --> 01:03:40,414
私たちは毎晩そこへ行きました。

1207
01:03:40,832 --> 01:03:42,875
私たちはもっとカクテルを飲みます。

1208
01:04:08,277 --> 01:04:09,778
ジュニアスイートでした。

1209
01:04:09,905 --> 01:04:12,281
うーん...それほど高価ではありません。

1210
01:04:13,116 --> 01:04:16,577
果樹園の美しい景色。
実際、あなたはできるのです...もしあなたが...

1211
01:04:16,786 --> 01:04:19,747
で見ることができます
そこの背景には... Phwoar があります。

1212
01:04:21,750 --> 01:04:23,584
それがドギースタイルです。

1213
01:04:24,669 --> 01:04:26,587
ナットさんのお気に入り。そうじゃないの、ナット？

1214
01:04:36,014 --> 01:04:37,806
なぜ運転しないのですか？

1215
01:04:38,350 --> 01:04:39,683
膣を持っているかのように運転します。

1216
01:04:39,768 --> 01:04:42,645
できるでしょう。
あるいはデッキチェアに貼り付くこともできる

1217
01:04:42,729 --> 01:04:44,188
そして私を階段から蹴り落としてもいいでしょう。

1218
01:04:44,272 --> 01:04:47,025
どちらも同じくらい楽しいです。
どちらも起こる可能性はほぼ同じです。

1219
01:04:47,610 --> 01:04:49,820
なぜそれをするのですか？

1220
01:04:49,905 --> 01:04:52,365
なぜまだ一緒にいるのですか？
あなたたちはお互いを憎んでいます。

1221
01:04:52,449 --> 01:04:55,201
もちろんそう思いますが、それが結婚です。

1222
01:04:56,203 --> 01:04:58,204
つまり、憎しみを抱いているのです。

1223
01:04:59,289 --> 01:05:01,165
そして私は運転用手袋をしている男性と結婚しました。

1224
01:05:01,250 --> 01:05:02,541
実際に購入に役立ちます。

1225
01:05:02,626 --> 01:05:04,710
「購入」とは言わないでください。

1226
01:05:04,962 --> 01:05:08,589
しかし、その憎しみがどのようにして分かるのでしょうか
愛を上回らないでしょうか？

1227
01:05:08,674 --> 01:05:11,175
ないってどうやってわかるの？
もっと良い人がいますか？

1228
01:05:11,260 --> 01:05:13,761
まあ、キリスト、いますよ。
もちろんあります。

1229
01:05:14,680 --> 01:05:16,639
しかし、結婚とは生きることです
不完全さはありますね。

1230
01:05:16,723 --> 01:05:18,766
つまり、その愚かな生姜の顔を見てください。

1231
01:05:19,810 --> 01:05:21,728
それは本当です。彼女がいなくて寂しいです。

1232
01:05:21,813 --> 01:05:23,605
その美しい目を見てください、大きな温かい心。

1233
01:05:23,690 --> 01:05:25,732
ご存知のように、彼女は私が会って以来一日も老けていません。

1234
01:05:25,817 --> 01:05:29,779
そして、お互いのことをもっと知っていくと、
まあ、あなたはお互いをもっと愛しています。

1235
01:05:30,114 --> 01:05:31,823
いいえ、私にキスしようとしないでください。

1236
01:05:36,620 --> 01:05:38,371
- 何か忘れましたか？
- うん。

1237
01:05:39,581 --> 01:05:41,916
- 渋滞に遭遇するよ。
- はい、そうなります。

1238
01:05:45,629 --> 01:05:46,713
今夜は面白いはずだ。

1239
01:05:46,797 --> 01:05:48,965
彼らは本当にお互いにぴったりなのかもしれません。

1240
01:05:49,049 --> 01:05:51,926
クロエはとても優しいので、
そしてガイは大丈夫のようだ。

1241
01:05:52,011 --> 01:05:54,387
どう思いますか？それについてはどうですか？

1242
01:05:54,513 --> 01:05:55,848
いいえ？

1243
01:05:56,224 --> 01:05:57,474
うん。

1244
01:05:57,559 --> 01:06:01,270
クロエさん素敵ですね。
どうやって彼女を逃がしたのか分かりません。

1245
01:06:01,604 --> 01:06:03,355
何、クロエ？いいえ！

1246
01:06:04,357 --> 01:06:06,775
彼女は優しすぎます。彼女は完璧すぎます。

1247
01:06:06,860 --> 01:06:08,986
クロエを少し取り入れると、とても効果的です。

1248
01:06:09,070 --> 01:06:10,780
そうですね、つまり、彼女はちょっとイライラするかもしれません。

1249
01:06:10,865 --> 01:06:13,742
完全に。これです？ラグビー？

1250
01:06:14,910 --> 01:06:15,994
いいえ？

1251
01:06:16,579 --> 01:06:19,831
しかし、ガイ、つまり、彼はかなりのキャッチャーです。
本当に彼はあなたのタイプです。

1252
01:06:19,915 --> 01:06:23,418
いいえ、彼は自分自身のためにあまりにも巧妙すぎます。

1253
01:06:23,961 --> 01:06:25,337
ちょっとアメリカンすぎる。

1254
01:06:26,088 --> 01:06:28,048
あなたは私のタイプです。
私は見た目の良さにはあまり向いていません。

1255
01:06:28,674 --> 01:06:30,008
おお。

1256
01:06:34,556 --> 01:06:38,017
こんにちは。お会いできて嬉しいです。
とてもセクシーですね。

1257
01:06:38,101 --> 01:06:39,352
そして、ナット、あなたも良い表情をしています。

1258
01:06:43,982 --> 01:06:45,191
ああ、二人とも降りてください。

1259
01:06:45,275 --> 01:06:46,567
ちびっこの部屋に行ってきます。

1260
01:06:46,651 --> 01:06:49,153
小さな男の子たちを見つけられるかどうか見てみましょう。

1261
01:06:49,237 --> 01:06:51,490
明らかに違います。
ちょっとちょっと行ってみます。

1262
01:06:51,574 --> 01:06:52,616
もう一方ではありません。

1263
01:06:54,952 --> 01:06:56,745
ごめんなさい。

1264
01:07:03,628 --> 01:07:05,712
それで、今夜はちょっと変じゃないですか？

1265
01:07:05,797 --> 01:07:08,049
めちゃくちゃ嫉妬しないと約束してくれる？

1266
01:07:09,802 --> 01:07:11,135
正直に。

1267
01:07:12,096 --> 01:07:15,348
クロエは素晴らしいです。あなたは彼女を好きになるでしょう。

1268
01:07:16,016 --> 01:07:20,520
彼女は最高だよ。最高の！
彼女はとても親切です。素晴らしく優しい。

1269
01:07:20,604 --> 01:07:22,939
- うーん。うーん。
- そしてかわいい。彼女はとてもきれいです。

1270
01:07:23,023 --> 01:07:25,983
確かに、彼女はとてもきれいです。
百パーセントです。

1271
01:07:31,282 --> 01:07:32,783
やあ、クロエ、ここにいるよ。

1272
01:07:32,867 --> 01:07:35,869
うん。ほら、これが変なら行ってもいいよ。

1273
01:07:35,995 --> 01:07:39,206
それはただ、あなたがそれを設定しただけです
そしてあなたは気にしていないようでした。

1274
01:07:39,290 --> 01:07:40,999
いや、構わないよ、変なことじゃないよ。
なぜそれが奇妙だと思うのでしょうか？

1275
01:07:41,084 --> 01:07:44,129
聞いて、あの男はちょっと意地悪だよ、
でもあなたは彼のことが好きかもしれません。

1276
01:07:44,672 --> 01:07:46,798
そうそう！私は陰部が大好きです。

1277
01:07:46,882 --> 01:07:48,925
独身の女の子、男を探しています。

1278
01:07:49,009 --> 01:07:51,302
非オタクは考慮されていません。

1279
01:07:51,387 --> 01:07:52,637
ああ、くそ。よし、彼らは私たちを見た。

1280
01:07:53,973 --> 01:07:55,807
これをやってみましょう。

1281
01:07:55,891 --> 01:08:00,061
さて、最終戦。
それは英国人のものであり、ヤンキースのものです。

1282
01:08:00,146 --> 01:08:02,981
これは私たちの偉大な国家のおかげです
これに勝つために、クロエ。

1283
01:08:03,065 --> 01:08:04,315
- やりましょう。
- はい、先生！

1284
01:08:04,400 --> 01:08:06,818
私たちを見てください。みんな順調に進んでいます
まるで火事になった家のように。

1285
01:08:06,902 --> 01:08:08,653
私はその言葉を本当に理解したことがありません。

1286
01:08:08,737 --> 01:08:09,779
まさになぜそれが良いのか

1287
01:08:09,864 --> 01:08:12,741
家が燃えているようにやっていくには？つまり、
中には小さな子供たちが残っているかもしれない。

1288
01:08:12,826 --> 01:08:13,909
- 彼らのことを考えてください。
- 知っている！

1289
01:08:13,994 --> 01:08:16,495
そして窒息の可能性も…

1290
01:08:16,580 --> 01:08:18,623
あるいは少なくとも、
ノークレームボーナスの喪失。

1291
01:08:20,001 --> 01:08:21,334
それは単なる比喩です。

1292
01:08:21,419 --> 01:08:23,879
それは何かを意味します
制御不能、勢いがある。

1293
01:08:24,005 --> 01:08:25,964
その通り。それで、これを教えてください。

1294
01:08:26,048 --> 01:08:28,383
最初に何が起こるでしょうか
火事の時に助けますか？推測させてください。

1295
01:08:28,885 --> 01:08:30,635
- ジミー・チュウ。
- あなたの結婚指輪。

1296
01:08:32,430 --> 01:08:34,306
そうですね、明らかに私の結婚指輪です。

1297
01:08:34,390 --> 01:08:36,808
でも手は二本あるんですよね？

1298
01:08:36,893 --> 01:08:38,393
彼女はその指輪が大好きです。

1299
01:08:38,978 --> 01:08:41,563
あなたについて最初に気づいたこと。
そうじゃなかったっけ？

1300
01:08:59,375 --> 01:09:00,417
ごめんなさい、ナット。すみません。

1301
01:09:07,008 --> 01:09:08,050
くたばれ。

1302
01:09:09,302 --> 01:09:10,636
そうだ、それは残念だ。

1303
01:09:11,095 --> 01:09:13,222
私はおそらくあなたからもらったそのネックレスを救い出すでしょう

1304
01:09:13,306 --> 01:09:15,098
ヴェネツィアで婚約したときのこと。

1305
01:09:15,183 --> 01:09:17,309
それは甘いですね。それは美しいです。

1306
01:09:19,312 --> 01:09:20,854
クロエさんはどうですか？

1307
01:09:20,980 --> 01:09:23,649
何か感傷的、感情的なものだと思いますか？

1308
01:09:24,484 --> 01:09:25,526
うーん...

1309
01:09:25,610 --> 01:09:27,402
- それはあなたの命だ、ガイ。
- ごめん？

1310
01:09:27,487 --> 01:09:30,240
- それはあなたの選択です、相棒。
- ごめん。

1311
01:09:30,324 --> 01:09:32,576
本当に靴に向かうことはないでしょう、
でも、クロエさん、そうしますか？

1312
01:09:32,661 --> 01:09:34,328
ファッションはあなたのものではありません。

1313
01:09:34,621 --> 01:09:36,664
それはなぜでしょうか?
つまり、彼女を見てください。

1314
01:09:36,790 --> 01:09:37,998
彼女は何でも素晴らしいものに見せてくれるでしょう。

1315
01:09:39,501 --> 01:09:42,169
- 彼女は袋を信じられないほど見栄えよくするでしょう。
- ありがとう。

1316
01:09:42,254 --> 01:09:43,379
良いショットだ。

1317
01:09:43,463 --> 01:09:46,632
そう、それは、その反対は何ですか、というようなものです。
「ウンコは磨けない」？

1318
01:09:46,925 --> 01:09:48,634
彼女はすでに洗練された野郎です。

1319
01:09:48,927 --> 01:09:51,512
彼女はピカピカに磨き上げられた野郎だ。

1320
01:09:52,430 --> 01:09:53,681
ありがとう。

1321
01:09:54,224 --> 01:09:55,266
不運だ、相棒。

1322
01:09:55,350 --> 01:09:56,767
そう、正直に言うと、もし物が燃えてしまったら、

1323
01:09:56,851 --> 01:09:59,687
見るだけでもいいと思います
やり直すチャンスとして、

1324
01:09:59,771 --> 01:10:04,149
新しい冒険をしてください。私はそうではありません
物質的な所有物に煩わされすぎる。

1325
01:10:04,234 --> 01:10:06,695
わかりました、少し落ち着いてください。

1326
01:10:07,113 --> 01:10:08,530
来て。

1327
01:10:08,614 --> 01:10:10,323
そして腕を使って前後に動かします

1328
01:10:10,408 --> 01:10:11,658
素晴らしいポンピングアクションが得られます。

1329
01:10:12,285 --> 01:10:13,411
それからボールを通り抜けて、

1330
01:10:13,495 --> 01:10:15,454
そして、そこのエッジで打ちたいと思うでしょう。

1331
01:10:15,539 --> 01:10:17,290
ああ、ああ、ああ！キューを入れたら

1332
01:10:17,541 --> 01:10:19,083
親指と人差し指の間、

1333
01:10:19,167 --> 01:10:21,294
より簡単に入手できるようになります...
それだけです。

1334
01:10:21,336 --> 01:10:24,297
ショットを撮る前に、これを動かしてください。

1335
01:10:24,381 --> 01:10:25,381
その上に少し下がってください。

1336
01:10:26,133 --> 01:10:28,175
取らないでください...
さあ、それほど低くはありません。

1337
01:10:29,011 --> 01:10:32,305
それでおしまい。
さあ、ボールをプレーして、息を吸いましょう。

1338
01:10:34,391 --> 01:10:35,683
意味がないですよね？

1339
01:10:35,767 --> 01:10:38,352
きちんとやらないと、
それは何の意味があるのですか？

1340
01:10:38,437 --> 01:10:39,812
-遊んでも意味ないですよね？
- 頑張ってね。

1341
01:10:39,896 --> 01:10:41,690
ああ、これは私のショットだと思います。

1342
01:10:41,774 --> 01:10:43,150
クロエの言うことが正しいと思います。

1343
01:10:43,234 --> 01:10:47,487
つまり、良いものは素晴らしい、
しかし結局のところ、それでどうなるのでしょうか？

1344
01:10:47,572 --> 01:10:49,573
愛する人たちが無事であれば。

1345
01:10:50,491 --> 01:10:51,742
それでおしまい。分かりましたか？

1346
01:10:52,869 --> 01:10:54,078
いいショットだよ、クロエ。

1347
01:10:54,163 --> 01:10:55,580
それを見ましたか？

1348
01:10:55,664 --> 01:10:57,457
それは…うわー！

1349
01:10:57,541 --> 01:10:59,792
信じられない。おお！

1350
01:10:59,960 --> 01:11:03,004
- もう二度と起こらないでしょう。
- ああ、そうなりますね。ポジティブになってください。

1351
01:11:03,088 --> 01:11:05,673
いいえ、一生に一度です。

1352
01:11:06,508 --> 01:11:09,010
とても甘いです、
そのネックレスについてあなたが言ったこと。

1353
01:11:09,094 --> 01:11:10,094
うん。

1354
01:11:10,179 --> 01:11:13,014
- もっと頻繁に着るべきです。
- わかった。どう思いますか？

1355
01:11:13,098 --> 01:11:16,268
-あなたは自分自身で良いと思います。
- ああ、手球に触れましたね。

1356
01:11:16,353 --> 01:11:17,728
- おお。
- それで...

1357
01:11:17,812 --> 01:11:19,396
-本当ですか？
- つまり、まともにプレイしたい場合は...

1358
01:11:19,481 --> 01:11:21,357
いや、そうしたいならいいよ…

1359
01:11:21,441 --> 01:11:22,900
- わかりました。
- ごめん。

1360
01:11:22,984 --> 01:11:24,401
- いつも起こることですが、心配しないでください。
- ごめんなさい。

1361
01:11:24,486 --> 01:11:25,653
２ショットなら…

1362
01:11:25,737 --> 01:11:28,238
- いやいや、カッコいいですよ。あなたは...
- わかりました。いいえ、いいえ。いいえ、どうぞ。

1363
01:11:28,323 --> 01:11:29,698
- 面倒なことはしたくないのですが...
- いいえ！

1364
01:11:29,783 --> 01:11:30,783
- 遅すぎる。
- 本気ですか？

1365
01:11:30,867 --> 01:11:31,950
- Take your two shots.
- 大丈夫。

1366
01:11:32,160 --> 01:11:34,162
- Well, that was fun.
- うん。

1367
01:11:34,246 --> 01:11:35,872
We should do it again.
What do you say, Josh?

1368
01:11:35,956 --> 01:11:37,499
英国人に復讐のチャンスを与えますか？

1369
01:11:37,625 --> 01:11:40,251
Oh, yeah, 'cause...
肘の調子が少し良くなったら、

1370
01:11:40,336 --> 01:11:41,961
I'll be able to give you
はるかに優れたゲーム。 Probably win.

1371
01:11:42,046 --> 01:11:43,713
うん、それは楽しそうだね。

1372
01:11:43,798 --> 01:11:44,881
車まで歩いて行ってもいいですか？

1373
01:11:45,007 --> 01:11:47,592
ああ、わかってる、タクシーを捕まえるつもりだよ、

1374
01:11:47,677 --> 01:11:49,511
でもよかったら一緒に待っていてください。

1375
01:11:49,595 --> 01:11:51,304
- Be my pleasure.
- わかった。

1376
01:11:51,389 --> 01:11:54,350
実は、ガイ、いいですか？
急いで2分間捕まえたら？

1377
01:11:54,434 --> 01:11:56,560
会議の前にパッケージングについて話し合うだけです。

1378
01:11:56,895 --> 01:11:58,020
それでいいですか？

1379
01:11:58,855 --> 01:12:00,856
- もちろん。
- ありがとう。ごめん。

1380
01:12:01,608 --> 01:12:03,693
そうですね、もしよかったら、タクシーを手配するのを手伝いますよ。

1381
01:12:04,027 --> 01:12:05,152
そして、私はあなたと一緒に待ちます。

1382
01:12:06,988 --> 01:12:08,698
はい、はい。

1383
01:12:10,242 --> 01:12:12,118
- とても楽しかったです、パートナー。
- おお！

1384
01:12:12,202 --> 01:12:14,371
私たちの国を偉大にするのは私たちです。

1385
01:12:14,831 --> 01:12:17,457
カンディンスキーについて調べてみたい
あなたが話していたこと。

1386
01:12:17,542 --> 01:12:19,459
それはとても興味深いですね。

1387
01:12:20,002 --> 01:12:21,545
ありがとう。

1388
01:12:24,048 --> 01:12:26,049
ああ、それはいいですね。よし？

1389
01:12:26,134 --> 01:12:27,760
わかりました、アパートでまた会いましょう。

1390
01:12:27,845 --> 01:12:29,971
よし。ではごきげんよう。

1391
01:12:32,433 --> 01:12:33,850
私たちは決断を下す必要があると思う

1392
01:12:33,934 --> 01:12:37,019
LinkWorth のブランディング入札について。

1393
01:12:37,771 --> 01:12:38,813
あなたの考えは何ですか？

1394
01:12:44,653 --> 01:12:47,196
おっと、おっと、おっと、
これを言ったと思ったのですが...

1395
01:13:00,170 --> 01:13:02,714
ああ、キリスト、あなたの下着さえも素晴らしいです。

1396
01:13:07,595 --> 01:13:09,763
ちょっと面倒です。

1397
01:13:10,765 --> 01:13:12,515
ただ剥ぎ取ってください。それをリッピングするだけです！

1398
01:13:12,600 --> 01:13:14,267
そこにあります！

1399
01:13:15,728 --> 01:13:19,773
あの人はとても鈍いです。彼はとても当たり障りのない人だ。

1400
01:13:20,357 --> 01:13:21,858
あなたは彼のことが好きではありませんよね？

1401
01:13:22,193 --> 01:13:23,485
タクシー！

1402
01:13:24,612 --> 01:13:25,945
いいえ？

1403
01:13:28,032 --> 01:13:31,534
何が起こっているの、ジョシュ？
私たちは一体何をしているのでしょうか？

1404
01:13:32,953 --> 01:13:35,039
どういう意味ですか？タクシー！

1405
01:13:36,082 --> 01:13:38,000
あなたのライトが点灯しています!ライトを置いてください...

1406
01:13:38,294 --> 01:13:39,669
彼のライトは点灯していました。なぜ...

1407
01:13:41,422 --> 01:13:43,757
私があなたを愛していることに気づいていますよね？

1408
01:13:44,467 --> 01:13:46,718
結婚したばかりの男性に恋をしています

1409
01:13:46,803 --> 01:13:49,095
そして私たちは二人とも大丈夫なふりをしています。

1410
01:13:49,430 --> 01:13:50,847
今夜はめちゃくちゃだった！

1411
01:13:50,932 --> 01:13:52,307
タクシー！

1412
01:13:55,728 --> 01:13:58,271
いいえ、いいえ。
えー、すみません、すみません。いいえ。

1413
01:13:58,356 --> 01:14:00,148
いいえ、いいえ、いいえ、そんなことはしません。

1414
01:14:00,233 --> 01:14:02,234
それはまともな人の態度ではありませんよね？

1415
01:14:02,318 --> 01:14:04,611
社会はどう機能するべきなのか

1416
01:14:04,695 --> 01:14:07,989
あなたのような人が私たちを汚水溜めに引きずり込むのですか？

1417
01:14:08,366 --> 01:14:09,741
うーん？私たちは動物ではありません！

1418
01:14:10,159 --> 01:14:13,328
- 申し訳ありませんが、会えなかっただけです。
- それがあなたのタクシーだとは気づきませんでした。

1419
01:14:13,412 --> 01:14:15,582
- どうぞ、受け取ってください。
- 受け取ってください、あなたはそれを持っています。

1420
01:14:15,667 --> 01:14:17,668
ごめんなさい。ごめんなさい。

1421
01:14:18,461 --> 01:14:19,753
どうすればいいでしょうか？

1422
01:14:19,838 --> 01:14:22,422
結婚生活から抜け出すことはできない
9か月後。

1423
01:14:22,507 --> 01:14:23,715
なぜだめですか？

1424
01:14:23,800 --> 01:14:26,718
誇り？人に何と言われるかが怖いですか？

1425
01:14:27,679 --> 01:14:31,181
実際に何をしているのかを理解する
ジョシュのために戦いたい。

1426
01:14:31,599 --> 01:14:32,850
アフリカに行ったとき、

1427
01:14:32,934 --> 01:14:35,394
私たちは若すぎると自分に言い聞かせた

1428
01:14:35,478 --> 01:14:37,062
そうすればもっと良い人が来るだろう、

1429
01:14:37,146 --> 01:14:39,147
しかし、彼らは決してそうしなかったし、今もそうしていません。

1430
01:14:39,858 --> 01:14:43,277
そして今、あなたに会うたびにこう思います。

1431
01:14:43,361 --> 01:14:44,903
なぜ私を止めなかったのですか？

1432
01:14:45,989 --> 01:14:48,156
なぜ戦わなかったのですか？

1433
01:14:51,829 --> 01:14:53,663
これは止めなければなりません。

1434
01:14:54,498 --> 01:14:56,584
もう会えません。

1435
01:14:57,627 --> 01:14:59,378
あなたは結婚しています。

1436
01:14:59,963 --> 01:15:03,507
I can't see you any more.

1437
01:15:17,272 --> 01:15:19,356
- Dinner and a show, was it?
- たまたまです。

1438
01:15:19,441 --> 01:15:21,317
うん？ニース。

1439
01:15:21,401 --> 01:15:22,860
ごめん。

1440
01:15:40,797 --> 01:15:42,214
話し合う必要があります。

1441
01:15:42,716 --> 01:15:44,759
そうですね。

1442
01:15:46,011 --> 01:15:48,012
ここで何が起こっているのか分かりませんが、

1443
01:15:48,764 --> 01:15:50,389
but it's been nine months

1444
01:15:51,558 --> 01:15:52,767
and neither of us is happy

1445
01:15:54,311 --> 01:15:55,895
and I don't know how to change things.

1446
01:15:56,229 --> 01:15:59,190
結婚なんて想像もしてなかった
これは難しいことですよね？

1447
01:16:01,152 --> 01:16:03,403
ヒューやナオミにはなりたくない。

1448
01:16:03,488 --> 01:16:05,989
I don't want to constantly row
over whether the bin's full or not.

1449
01:16:06,074 --> 01:16:08,492
圧縮の何が悪いのか分かりません
ゴミを片付けてスペースを増やす…

1450
01:16:08,576 --> 01:16:11,328
- もうゴミ箱を漕ぎ回るつもりはない。
- 私もそうではありません。

1451
01:16:14,958 --> 01:16:19,337
ほら、立ち去りたいなら、わかります。

1452
01:16:20,381 --> 01:16:21,631
さて、それがあなたが望むことですか？

1453
01:16:22,091 --> 01:16:23,508
私が言いたいのはそういうことではありません。

1454
01:16:23,592 --> 01:16:25,259
のように聞こえるので
それを機能させたくないのです。

1455
01:16:27,221 --> 01:16:28,471
私の口に言葉を入れるのはやめてください。

1456
01:16:28,555 --> 01:16:30,223
結婚が難しいと言ったのはあなたです。

1457
01:16:30,432 --> 01:16:32,934
はい、でも何も言いませんでした
立ち去ることについて。

1458
01:16:34,061 --> 01:16:36,939
それで、諦めたいなら…

1459
01:16:38,108 --> 01:16:39,400
諦めているのは私ではありません。

1460
01:16:39,693 --> 01:16:41,026
まあ、私もそうではありません。

1461
01:16:41,611 --> 01:16:42,736
さて、

1462
01:16:42,862 --> 01:16:43,946
いいよ。

1463
01:16:44,239 --> 01:16:46,073
それは良い。

1464
01:16:50,161 --> 01:16:52,287
それで、どうすればいいでしょうか？

1465
01:16:52,956 --> 01:16:55,124
それで、私たちは今日ここに来ました。

1466
01:16:55,959 --> 01:16:57,042
私たちは最低点に達しました、

1467
01:16:57,127 --> 01:17:00,672
でも私たちは全力で取り組んでいます
私たちの結婚を成功させるために。

1468
01:17:02,758 --> 01:17:04,718
今すぐ損切りしたほうがいいよ

1469
01:17:04,802 --> 01:17:07,303
人生が喧嘩の連続になる前に

1470
01:17:07,430 --> 01:17:09,472
誰が子供たちを迎えに行くのかについて、

1471
01:17:09,557 --> 01:17:14,603
英国王のスピーチのDVDを置いたのは誰ですか
サウンド・オブ・ミュージックのDVDケースに戻しました。

1472
01:17:15,063 --> 01:17:16,981
本当にうまくいきたいのなら、

1473
01:17:17,107 --> 01:17:20,985
1年を達成することに集中してみてもいいでしょう。

1474
01:17:22,362 --> 01:17:25,573
Commit to a life with each other
今後3か月間。

1475
01:17:49,391 --> 01:17:50,516
それは何ですか？

1476
01:17:51,018 --> 01:17:52,935
映画ですか？

1477
01:17:53,020 --> 01:17:54,395
- 何語ですか？
- 小説？

1478
01:17:54,480 --> 01:17:56,481
Well, you must know how many words there are.

1479
01:17:56,565 --> 01:17:58,357
そうですか？

1480
01:18:21,758 --> 01:18:24,260
売りたいという気持ちはわかります。

1481
01:18:27,223 --> 01:18:28,890
フォックストンズ出身です。

1482
01:18:42,780 --> 01:18:43,988
ドーン、ドーン。

1483
01:19:15,481 --> 01:19:19,526
さて、去年の今頃は、
あなたはずっとモス夫人でした...

1484
01:19:19,610 --> 01:19:22,028
Sixty-seven, sixty-eight, sixty...

1485
01:19:22,113 --> 01:19:24,072
...an hour and eight minutes.

1486
01:19:24,907 --> 01:19:27,033
できました。

1487
01:19:27,577 --> 01:19:29,411
1年。

1488
01:19:30,538 --> 01:19:32,914
私たちは自分自身を誇りに思うべきです。

1489
01:19:37,921 --> 01:19:39,589
た、だ。

1490
01:19:40,592 --> 01:19:44,761
I thought I'd bring out the big guns
特別な機会に。

1491
01:19:45,597 --> 01:19:47,931
- 元気を取り戻すのを手伝ってくれませんか？
- うん。

1492
01:19:58,818 --> 01:20:00,360
このフックのうち2つが壊れていると思います。

1493
01:20:01,988 --> 01:20:03,906
- おお。本当に？
- はい、そう思います。

1494
01:20:03,990 --> 01:20:08,493
- 神。ええと、修正させてください。
- よし。

1495
01:20:22,761 --> 01:20:25,638
ねえ、今思い出したんだ
何かをしなければなりません。うーん...

1496
01:20:26,223 --> 01:20:29,308
レストランでお会いしましょう。
ヒューとナオミに伝えて、いい？

1497
01:20:29,559 --> 01:20:33,020
もちろん。それではまた会いましょう。

1498
01:21:04,012 --> 01:21:06,639
ご存知のように、あなたもまだ
まだどこへ行くのか教えてくれました。

1499
01:21:07,516 --> 01:21:09,809
あなたを驚かせたかったのです。

1500
01:21:18,318 --> 01:21:21,196
驚き！

1501
01:21:22,115 --> 01:21:23,198
どうしたの？

1502
01:21:23,283 --> 01:21:25,033
あなたのために小さなパーティーを企画したいと思いました。

1503
01:21:25,326 --> 01:21:27,411
A year is a big achievement.

1504
01:21:27,495 --> 01:21:28,912
バカな夫はどこにいるの？

1505
01:21:35,878 --> 01:21:37,921
パスポートを覚えていましたか？

1506
01:21:39,299 --> 01:21:40,590
ここ。

1507
01:21:40,675 --> 01:21:42,343
これは人身売買ですか？

1508
01:21:42,428 --> 01:21:45,513
あなたはそれを守るつもりはない
and sell me to a gang of Albanians

1509
01:21:45,597 --> 01:21:47,807
who'll make me pleasure 25 truck drivers a day

1510
01:21:47,891 --> 01:21:50,977
ベルギーのとある港で
私がそれを取り戻すためですよね？

1511
01:21:51,061 --> 01:21:53,896
いいえ、いいえ。絶対に違います。

1512
01:21:54,565 --> 01:21:56,357
それにしてもひどい状況ですね。

1513
01:21:57,068 --> 01:21:58,777
あの女達は…

1514
01:21:59,571 --> 01:22:04,199
それらはすべてただのことだと思わずにはいられません
誰かの小さな赤ちゃんとして人生を始めました。

1515
01:22:06,953 --> 01:22:08,078
彼はまだ立ち直っていない。

1516
01:22:09,414 --> 01:22:10,539
彼は普段は決して遅刻しません。

1517
01:22:10,623 --> 01:22:13,042
神様、神様抜きで始められるでしょうか？
私はお腹が空いています。

1518
01:22:13,126 --> 01:22:14,585
私たちはずっとここにいます。

1519
01:22:14,669 --> 01:22:16,920
彼が遅刻するなんて信じられない
1周年記念ディナーに。

1520
01:22:17,088 --> 01:22:18,464
あなたが成功したなんて信じられない...

1521
01:22:18,548 --> 01:22:20,549
...1周年記念ディナーに。

1522
01:22:21,092 --> 01:22:22,302
- 何？
- ふーむ？

1523
01:22:22,428 --> 01:22:23,428
うーん？

1524
01:22:26,182 --> 01:22:30,435
そうですね、1年というのはかなりすごいですね、

1525
01:22:30,644 --> 01:22:33,397
あなたたち二人が完全にそうだとすると、
お互いに相性が悪いですよね？

1526
01:22:33,482 --> 01:22:35,358
つまり誰も考えなかった
1ヶ月間はやり遂げるつもりだったのに、

1527
01:22:35,442 --> 01:22:36,484
ましてや一年。

1528
01:22:36,568 --> 01:22:37,610
本当に？

1529
01:22:37,652 --> 01:22:40,321
実際、君が成功するとは思わなかった
正直に言うと、新婚旅行は過ぎました。

1530
01:22:40,405 --> 01:22:41,697
モロッコ人とセックスするのかと思った。

1531
01:22:41,782 --> 01:22:42,823
- おっと。
-本当にそうでした。

1532
01:22:42,908 --> 01:22:43,908
そして私はあなたを責めなかったでしょう

1533
01:22:43,992 --> 01:22:45,868
モロッコ人はとても魅力的だから。

1534
01:22:45,952 --> 01:22:49,288
浅黒い紳士が好きなら。

1535
01:22:49,623 --> 01:22:51,624
- ありがとう。いいえ、そうではありません。
- それはあなたのことではありませんか？

1536
01:22:51,708 --> 01:22:53,542
- いいえ。
- ああ。ちょっと人種差別的？

1537
01:22:53,627 --> 01:22:55,961
きっとそうしてくれるでしょう。あなたならそうするでしょう
外国人と一緒ですよね？

1538
01:22:56,380 --> 01:22:58,130
中国人の仲間はどうですか？

1539
01:22:58,256 --> 01:23:00,383
彼らは持っていないから
恋人としての評判も高い。

1540
01:23:00,467 --> 01:23:03,345
でも彼らは正しいことをしているに違いない、
何十億もあるからです。

1541
01:23:03,471 --> 01:23:05,263
あなたにはドイツ人がいます。ああ！
非常に効率的です。

1542
01:23:05,348 --> 01:23:08,476
いいね
機械、ただ...出たり入ったり。

1543
01:23:08,602 --> 01:23:10,311
「あなたの膣を併合します！

1544
01:23:10,396 --> 01:23:12,397
「そしてポーランド！」
いや、許して忘れてください。

1545
01:23:12,481 --> 01:23:14,065
でも、何を知っていますか？
あなたのことは知りませんが、

1546
01:23:14,149 --> 01:23:16,609
誰かに会ったことがない
エスキモーとセックスしたことのある人。

1547
01:23:16,693 --> 01:23:18,319
いいですね。
彼らは鼻から始めるから

1548
01:23:18,404 --> 01:23:20,488
そして彼らは、ああ、降りる、
ご存知のように、...

1549
01:23:21,281 --> 01:23:24,784
彼らがそこでそんなことをしていると思いますか？
使用していません… ただ… 鼻の上に。

1550
01:23:26,078 --> 01:23:27,829
きっとあなたもいくつか持っているはずです。
そして彼。

1551
01:23:27,913 --> 01:23:29,080
いいえ、頑張ってください。

1552
01:23:30,165 --> 01:23:33,209
- ありがとう。
- でも、つまり、あなたはそれをやったのです。 1年！

1553
01:23:33,293 --> 01:23:34,419
- わーい！
- わーい！

1554
01:23:34,503 --> 01:23:36,170
拍手しないでください。

1555
01:23:37,089 --> 01:23:39,090
さあ、その夫の野郎にもう一度電話をかけましょう。

1556
01:23:39,174 --> 01:23:40,258
あなたの電話を使わないで、私の電話を使ってください。

1557
01:23:40,342 --> 01:23:43,220
なぜなら、彼があなたを避ける場合があるからです。
発信者番号にあなたの名前が表示されるのを確認します。

1558
01:24:22,345 --> 01:24:25,515
ああ、神様。記念日おめでとう！

1559
01:24:29,812 --> 01:24:31,813
ナオミさんが手配してくれました。

1560
01:24:33,191 --> 01:24:34,983
一年おめでとうございます。

1561
01:24:35,818 --> 01:24:37,235
ナットさん、言っておきたいことがあります。

1562
01:24:39,530 --> 01:24:41,740
あなたは最も素晴らしい女性だと思います。

1563
01:24:42,033 --> 01:24:44,117
- ああ！
- それはどうですか？

1564
01:24:44,202 --> 01:24:46,119
とても美しい。

1565
01:24:46,496 --> 01:24:49,456
そして賢くて明るくて面白い。

1566
01:24:50,208 --> 01:24:51,291
あなたは完璧です。

1567
01:24:52,376 --> 01:24:54,712
- あなたは完璧な妻ですね。
- ああ、甘い。

1568
01:24:58,050 --> 01:24:59,133
しかし、私にとってはそうではありません。

1569
01:25:01,053 --> 01:25:03,429
一生待ってたよ
適切な女の子が現れるように。

1570
01:25:03,847 --> 01:25:05,599
そして、あなたはそうではなかったことが判明しました。

1571
01:25:06,100 --> 01:25:09,269
あなたがしわを寄せる方法がわかりません
愛らしく笑うときの鼻、

1572
01:25:09,354 --> 01:25:10,646
髪をなでる方法、

1573
01:25:10,730 --> 01:25:12,231
- 率直に言ってイライラします。
- 聞いて、聞いて。

1574
01:25:12,315 --> 01:25:14,316
あなたのすべてを大切にしたかったのに、

1575
01:25:14,400 --> 01:25:17,361
しかしそれは起こらなかった。

1576
01:25:19,614 --> 01:25:21,406
それで、私が言いたいのは、おそらく…

1577
01:25:22,408 --> 01:25:23,951
ナターシャ・モス…

1578
01:25:25,411 --> 01:25:26,745
離婚してくれますか？

1579
01:25:29,082 --> 01:25:30,500
はい。

1580
01:25:30,584 --> 01:25:33,169
はい。はい！私はします！

1581
01:25:33,254 --> 01:25:35,004
- 絶対にそうします！
- それはすごいですね！

1582
01:25:35,089 --> 01:25:36,839
- 本気で言ってるんですか？
- 絶対に！

1583
01:25:36,924 --> 01:25:40,009
この瞬間を待っていました
何ヶ月もの間、そうなることを願いながら。

1584
01:25:40,094 --> 01:25:41,386
あなたが私に尋ねたことが信じられません。

1585
01:25:41,470 --> 01:25:42,929
じゃあ、なぜ何も言わなかったのですか？

1586
01:25:43,013 --> 01:25:45,933
あなたの気持ちを傷つけたくなかったのです。
それはあなたの心を壊すだろうと思いました。

1587
01:25:46,268 --> 01:25:49,645
あなたは私を世界で一番幸せな女性にしてくれました。

1588
01:25:50,772 --> 01:25:51,814
愛してます。

1589
01:25:52,148 --> 01:25:53,274
でも、あなたは私に恋してないんです。

1590
01:25:53,358 --> 01:25:55,526
いいえ！神様、いいえ。

1591
01:25:55,610 --> 01:25:57,486
明らかにあなたを愛していません。

1592
01:25:57,862 --> 01:26:00,030
その逆です。愛の反対。
悲惨。

1593
01:26:00,115 --> 01:26:02,032
私もです！

1594
01:26:02,784 --> 01:26:04,952
こんなに長い間同じ気持ちだったなんて信じられない。

1595
01:26:05,036 --> 01:26:08,832
さて、聞いてください、今私たちは残りの人生を持っています

1596
01:26:09,208 --> 01:26:10,500
一緒にいないこと。

1597
01:26:13,588 --> 01:26:14,921
乾杯？

1598
01:26:15,006 --> 01:26:17,257
ほら、これはすごい、魔法だよ。

1599
01:26:17,341 --> 01:26:18,508
想像していた以上に良いもので、

1600
01:26:18,593 --> 01:26:20,385
でも別の場所にある
本当に今そうである必要があるということ。

1601
01:26:20,469 --> 01:26:22,596
ああ、行きましょう！真剣に、行きましょう。
タクシーに乗るのにお金が必要ですか？

1602
01:26:22,680 --> 01:26:23,722
いいえ、大丈夫です、車に乗っています、

1603
01:26:23,806 --> 01:26:25,725
でも駐車するのは悪夢だった
だから私は基本的に...

1604
01:26:25,809 --> 01:26:28,936
ああ、神様、やめてください。やめて。
とても退屈です。

1605
01:26:29,021 --> 01:26:30,730
- ただ、その車はあなたの名義です...
- とても退屈です。

1606
01:26:30,814 --> 01:26:32,898
-実際のところ、それを整理する必要があります。
- とても退屈です。私は気にしない。

1607
01:26:32,983 --> 01:26:35,067
- わかりました、でも...
- 正直に言って。ただ行ってください。

1608
01:26:48,499 --> 01:26:51,335
もう二度と会う必要はありません。

1609
01:26:52,420 --> 01:26:53,920
これまで。

1610
01:26:59,010 --> 01:27:00,510
タクシー！

1611
01:27:16,570 --> 01:27:17,946
タダ！

1612
01:27:18,531 --> 01:27:20,115
ああ、すごい！

1613
01:27:20,200 --> 01:27:22,743
アーヘンにはずっと行ってみたいと思っていました。

1614
01:27:24,746 --> 01:27:27,289
いいえ、ええと、パリに行きます。

1615
01:27:27,415 --> 01:27:28,666
パリ。

1616
01:27:29,668 --> 01:27:32,628
ああ！わかった。ジョーク！

1617
01:27:33,213 --> 01:27:34,755
- うん。
- うん！

1618
01:27:48,688 --> 01:27:50,689
- 子供は二人だと考えています。
- おお！

1619
01:27:50,773 --> 01:27:53,651
- ガイ・ジュニアとガイア。
- 待って！待って、やめて！

1620
01:27:54,736 --> 01:27:55,861
- 下がってください。
- 何てことだ。

1621
01:27:57,239 --> 01:27:58,864
あなたなしではいられない、クロエ。

1622
01:27:59,449 --> 01:28:01,033
私は一日中毎秒あなたのことを考えています。

1623
01:28:02,452 --> 01:28:03,577
私はあなたと一緒にいる必要があります。

1624
01:28:04,121 --> 01:28:05,371
そして、あなたも私と一緒にいたいと思っていることはわかります。

1625
01:28:05,455 --> 01:28:06,622
一体何をしているのですか？

1626
01:28:06,707 --> 01:28:09,166
ただ現れることはできない
そして私のガールフレンドを奪おうとします。

1627
01:28:09,251 --> 01:28:11,419
あなたは結婚しています。あなたは既婚者です。

1628
01:28:11,461 --> 01:28:13,129
ここから出て行けよ、キモい。

1629
01:28:13,547 --> 01:28:14,547
ナットとは別れた。

1630
01:28:14,631 --> 01:28:16,966
- ナットとは別れた？
- ナットとは別れた？

1631
01:28:17,342 --> 01:28:19,969
あなたが私の人生に戻ってきて以来、
私はあなたと一緒にいなければならないことを知っていました。

1632
01:28:21,972 --> 01:28:24,557
ベッドに横になると、
あなたの笑い方について考えます。

1633
01:28:25,142 --> 01:28:28,187
止まらないから働けない
私たちの一緒の生活を想像してください。

1634
01:28:29,106 --> 01:28:32,608
あなたは私がこれまで望んでいたすべてです...

1635
01:28:34,153 --> 01:28:36,779
- ナット?!
- ジョシュ？なんと...

1636
01:28:39,032 --> 01:28:40,908
何？何？

1637
01:28:41,118 --> 01:28:42,410
わかりました、ごめんなさい。

1638
01:28:44,496 --> 01:28:47,790
ナット、このことについて話しましたよね？

1639
01:28:48,333 --> 01:28:50,042
- それはうまくいかないよ。
- いいえ、私は、ええと...

1640
01:28:50,127 --> 01:28:51,461
- 実は私は...
- 考えを変えるつもりはありません。

1641
01:28:51,587 --> 01:28:53,963
- あなたの言うことは気にしません。
- 私は、ええと...

1642
01:28:55,007 --> 01:28:57,592
- あなたに会いに来たわけではありません。
- 何してるの？

1643
01:28:58,010 --> 01:28:59,469
実は私はあなたに会いに来たわけではありません。

1644
01:28:59,553 --> 01:29:01,387
どういう意味ですか、
実は私に会いに来たんじゃないの？

1645
01:29:02,347 --> 01:29:03,849
彼！

1646
01:29:04,225 --> 01:29:05,517
- 本当に？
- そしてあなたは...

1647
01:29:05,894 --> 01:29:07,854
- 彼女、そうだね。
- もちろん、彼女です。

1648
01:29:07,938 --> 01:29:09,397
あなたはお互いに完璧です。

1649
01:29:09,482 --> 01:29:12,567
そして私はいつも彼がもっと素晴らしい人だと思っていた
あなたが行くべきタイプの男。

1650
01:29:12,651 --> 01:29:14,277
私があなたに言ったときのことを覚えていますか
しようとしていたとき...

1651
01:29:14,361 --> 01:29:15,945
ああ、それは覚えていますよ！
あなたがそう言ったのを覚えています、

1652
01:29:16,030 --> 01:29:17,614
そしてその時、私は同意しました。

1653
01:29:17,740 --> 01:29:18,782
そして私は心の中でこう思いました。

1654
01:29:18,866 --> 01:29:20,033
「彼の言うことは正しいと思うが、
私は彼と一緒にいるべきです。」

1655
01:29:20,117 --> 01:29:22,911
それが私が望んでいたものです。

1656
01:29:22,995 --> 01:29:25,288
ああ！そしてここに来ました。

1657
01:29:25,664 --> 01:29:26,748
ここにいます。

1658
01:29:27,458 --> 01:29:30,460
で、どこにいたの？
説明してたのか

1659
01:29:30,544 --> 01:29:32,462
- 私たちについて少し...
- 私たちは別れる、そうだね。

1660
01:29:32,588 --> 01:29:34,798
クロエに説明してただけだ
なぜ私が彼女に恋をしたのか。

1661
01:29:36,926 --> 01:29:40,721
さて、それは私だけでしょうか、
それともこれは信じられないほど厄介ですか？

1662
01:29:40,806 --> 01:29:41,972
それを見てください。

1663
01:29:42,057 --> 01:29:43,891
彼女はドライなユーモアのセンスを持っている
あなたが好きなこと。

1664
01:29:43,975 --> 01:29:45,893
つまり、私にはそれがありません。

1665
01:29:45,977 --> 01:29:50,106
そしてこの人、忘れてください。
信じられない。

1666
01:29:50,733 --> 01:29:52,901
まさにA級の塊。

1667
01:29:52,985 --> 01:29:54,444
君を飲み込んでもいいよ。

1668
01:29:55,029 --> 01:29:56,488
ありがとう。

1669
01:29:58,074 --> 01:30:02,244
しかし、ここにいるこの女性は素晴らしいです。

1670
01:30:03,162 --> 01:30:05,914
そしてあなたは彼女の目を輝かせる
私には決してできなかった方法で。

1671
01:30:10,920 --> 01:30:12,921
よろしいでしょうか...

1672
01:30:13,005 --> 01:30:15,091
いや、いや、あの...お願いします。

1673
01:30:15,843 --> 01:30:17,051
よろしいでしょうか...

1674
01:30:17,135 --> 01:30:18,511
もちろんです。

1675
01:30:19,304 --> 01:30:20,721
ありがとう。

1676
01:30:26,395 --> 01:30:27,854
- ありがとう。
- おお！

1677
01:30:27,938 --> 01:30:30,023
- それはすばらしい。
- ごめん。

1678
01:30:31,776 --> 01:30:34,236
いいえ、あなたではありません、私たちはそんなことはしたくありません。

1679
01:30:34,320 --> 01:30:36,780
二度とありません。こっち側に来てください。

1680
01:30:36,865 --> 01:30:38,532
こんにちは。

1681
01:30:45,415 --> 01:30:47,291
- これはちょっと変ですね。
- 不思議ですね。

1682
01:30:47,375 --> 01:30:48,792
- うん。
- 行きます。

1683
01:30:48,877 --> 01:30:50,628
- こっちに行きましょう。
- いいえ、行きます。

1684
01:31:37,970 --> 01:31:39,721
- 鶏の足を持っていたのは誰ですか?
- やったよ。

1685
01:31:39,805 --> 01:31:41,306
鶏の足がありましたね。

1686
01:31:41,390 --> 01:31:43,683
- スターターがいなかった。
- いいえ、いいえ。

1687
01:31:43,768 --> 01:31:46,019
そして、シャンパンはありませんでした。

1688
01:31:46,103 --> 01:31:49,565
私たちはあなたの息子との結婚式に45,000ポンドを費やしました！

1689
01:31:49,650 --> 01:31:52,860
点心を少しだけ食べてもいいよ！

1690
01:32:22,558 --> 01:32:23,892
わかりました、一時停止、一時停止、一時停止。

1691
01:32:23,977 --> 01:32:25,018
何をするかお話します。

1692
01:32:25,103 --> 01:32:28,605
のリストを作成します
ナットの長所と短所、そうです。

1693
01:32:28,690 --> 01:32:32,735
長所。 1番、体です。

1694
01:32:32,820 --> 01:32:35,738
素晴らしい。ヌードを見たことがありますが、気に入りました。

1695
01:32:35,823 --> 01:32:37,533
何とおっしゃいましたか？
いつヌードを見ましたか？

1696
01:32:37,826 --> 01:32:40,244
さて、私たちがいたとき
コーンウォールのあの場所で、

1697
01:32:40,328 --> 01:32:42,121
なんとなく入ってきた
彼女が着替えていたとき。

1698
01:32:42,205 --> 01:32:43,580
- どういう意味ですか、入ってきたのは...
-「偶然です。」

1699
01:32:43,665 --> 01:32:45,874
- あれは何でしょう？あれは何でしょう？
- ねえ、聞いて、教えてあげる、

1700
01:32:45,959 --> 01:32:49,169
あなたはドアに鍵をかけます
そうしないと、これらのぞき見者が歩き回って来るでしょう。

1701
01:32:49,337 --> 01:32:52,172
いいですか、相棒？それが私の転がり方です。

1702
01:32:52,257 --> 01:32:53,924
あなたはそれを知っています、彼女もそれを知っているはずです。

1703
01:32:54,009 --> 01:32:56,301
それはどうですか、彼女は、ええと...

1704
01:32:57,554 --> 01:32:59,096
- 優しい…
- 退屈だ。

1705
01:32:59,180 --> 01:33:00,764
...そして暖かい。

1706
01:33:00,849 --> 01:33:02,808
暖かい？
暖かくしたい場合はラジエーターをつけてください。

1707
01:33:02,892 --> 01:33:04,893
そして、子供たちとの付き合いも上手です。

1708
01:33:05,020 --> 01:33:07,187
マイケル・ジャクソンもそうでした。
その結婚生活を見てください。それは続かなかった。

1709
01:33:08,857 --> 01:33:09,857
ええ、でも私は彼女を愛しています。

1710
01:33:09,941 --> 01:33:11,443
- 愛。
- そうですね。

1711
01:33:11,527 --> 01:33:12,737
そうですね、ちょっとゲイっぽいですね。

1712
01:33:13,196 --> 01:33:14,447
私たちも若者たちと同じように外へ戻ることができる。

1713
01:33:14,531 --> 01:33:16,949
昔のように、わかりますか？
恐ろしい二人。

1714
01:33:17,034 --> 01:33:18,034
私の言っている意味が分かりますか？

1715
01:33:18,118 --> 01:33:19,952
「娘たちを監禁してください。
そしてあなたのお母さんたちも。」

1716
01:33:20,037 --> 01:33:21,287
私はうるさくありません。

1717
01:33:21,621 --> 01:33:23,664
口を開けるたびに
私が彼女の近くにいるとき、彼女はこんな感じです。

1718
01:33:23,749 --> 01:33:25,916
「いや、そんなこと言わないでよ。
そんなことは言えません。

1719
01:33:26,001 --> 01:33:27,043
「それはできません。

1720
01:33:27,377 --> 01:33:30,296
「ズボンを履いてください！ズボンを履いてください！」
ズボンを履いて！私たちはレストランにいるよ！」

1721
01:33:30,380 --> 01:33:32,631
- ああ、黙ってろ。
- そうですね、彼女は...


